✍ Scribed by 이해영, 김은영, 신경선, 주은경, 이정란, 이현의
No coin nor oath required. For personal study only.
<생활 속 한국 문화 77>에서는 모두 77개의 한국 문화를 한국에서 생활하는 두 외국인의 입장에서 그들의 일상을 통해 소개하고 있다. 한국어능력시험 중급 수준이라면 사전 없이 읽을 수 있는 글로 삽화를 통해 이야기를 한눈에 볼 수 있는데다가 주요 어휘는 영어, 일본어, 중국어 번역을 제시하여 내용을 이해하는 데 큰 어려움이 없게 했다.
[Automatic translation:]
“Korean Culture in Daily Life 77” introduces a total of 77 Korean cultures through their daily lives from the perspective of two foreigners living in Korea. At the intermediate level of the Korean Language Proficiency Test, you can see the story at a glance through text illustrations that can be read without a dictionary, and the main vocabulary is English, Japanese, and Chinese translation, making it less difficult to understand the content.
머리말
일러두기
주인공 소개
차례
Ⅰ 한국에서는 이렇게
01 안녕하세요?
02 인사는 이렇게
03 어디 가세요?
04 의사 선생님
05 뭐라고 부를까?
06 밥 먹을 때는 코를 풀면 안 돼요
07 고개를 돌리고 마셔요
08 어른께는 이렇게
09 집 안에서는 신발을 벗어요
Ⅱ 일상생활
10 친구끼리는 같이 먹어요
11 매운 음식을 잘 먹어요
12 한국 젓가락은 무거워요
13 체했을 때는 어떻게?
14 언제나 어디서나 먹을 수 있어요
15 빨리빨리
16 빨라요 빨라
17 한 개만 더 주세요
18 집을 구하세요?
19 주소는 넓은 장소부터 써요
20 도장 있어요?
21 회식하면서 더 가까워져요
22 노래방? 만화방? 찜질방?
23 얼음! 땡!
24 아이들은 오래전부터 이런 놀이를 해 왔어요
25 대한민국!
26 봄에는 꽃 축제를
27 여름을 이기는 팥빙수
28 산은 붉고 들은 노랗고 하늘은 파랗고
29 화려하고 맛있는 겨울
Ⅲ 바라는 마음, 금하는 마음
30 시험에 꼭 붙으세요
31 돼지꿈을 꾸면 복권을 사요
32 어떤 선물이 좋을까?
33 운명을 알 수 있다고요?
34 미역국 먹었어?
35 어? 4층이 없어요
36 빨간색으로 이름을 쓰면 안 돼요
Ⅳ 즐기며 축하하며
37 한턱낼게요
38 떡 드세요
39 이런 날에는 한복을 입어요
40 사랑을 고백하는 특별한 날
41 재미있는 기념일
42 한 해의 마지막 날, 종소리 들으러 가요
43 오늘이 100일이에요
44 돌에는 금반지를 선물해요
45 부자 되세요!
46 돈으로 선물해요
Ⅴ 일 년 중 특별한 날
47 새해 복 많이 받으세요
48 명절날 아침 일찍 차례를 지내요
49 내 더위 사 가라!
50 부처님 오신 날
51 오늘은 어린이날, 아이들 세상
52 부모님께 감사의 마음을 전해요
53 선생님께 감사의 마음을 전하세요
54 복날에는 삼계탕을 먹어요
55 마음도 음식도 풍성한 추석
56 한글을 누가 만들었는지 알아요?
57 일 년 중 밤이 가장 긴 날
58 메리 크리스마스!
59 오늘은 빨간 날
Ⅵ 요람에서 무덤까지
60 삼칠일이 지나야 산모와 아기를 만날 수 있어요
61 우리 아기는 커서 뭐가 될까?
62 고등학교를 졸업하면 19살
63 수능, 고생 끝에 낙
64 성인이 되는 날
65 잘 다녀오겠습니다, 충성!
66 함 사세요!
67 결혼식과 폐백 드리기? 그건 뭐지?
68 이렇게 결혼해요
69 잉어 꿈을 꾸면 아들?
70 미역국은 몸에 좋대요
71 효도도 하고 여행도 가고
72 슬픔을 나눠요
Ⅶ 말없이 말하기
73 숫자를 세어 봅시다
74 부를 때와 자신을 가리킬 때
75 새끼손가락을 걸고 약속을 해요
76 손으로 감정을 표현할 수 있을까요?
77 이모티콘으로 기분을 표현해요
Korean language, intermediate textbook
📜 SIMILAR VOLUMES
Автор не определён. 재외동포교육진흥재단, 발행인 서영훈, 2007. — 120 p.<div class="bb-sep"></div>한국문화. Cultura Coreana.<div class="bb-sep"></div>목차:<br/>한국<br/>일생의 의례<br/>의생활<br/>식생활<br/>주거생활<br/>명절과 세시풍속<br/>민속놀이<br/>민속예술과 민간신앙<br/>전통공예<br/>문화유적과 세계문화유산
<i>Beginning Korean</i> is a Korean language textbook for use at the high school and college levels, involving characters who speak and interact in Korean using beginner-to-intermediate-level expressions, vocabulary, and grammar. The book contains a rich variety of natural-sounding dialogues involvi
<p>좁은 길의 양쪽에는 도랑이 있는데, 하나는 율법이고 다른 하나는 불법입니다. 크리스천의 문화생활과 여가활동도 마찬가지입니다. 율법적이 되거나 불법을 행하기 쉽습니다. 이제는 이 영역에 성경적인 지침이 필요한 때가 되었습니다. 이 책을 읽고 지침을 삼으시기 바랍니다.</p>
<p>외국에 가서 생활을 하면 일상생활 속의 사소한 것이 궁금하고 어려울 때가 많다. 예를 들어, 은행에 가서 통장은 어떻게 만드는지, 휴대전화는 어떻게 구입하는지 등등 내 나라에서는 쉬웠던 일들이 외국에서는 어려울 수 있다.<p>이 책은 외국인들의 이러한 어려움을 이해하고 도움을 주고자 한다. 이 책의 주인공은 베트남에서 온 '튀이'이다. 튀이의 한국 생활을 통해서 외국인이 한국에서 생활할 때 필요한 다양한 정보를 얻을 수 있을 것이다.<p>한국에 와서 낯선 언어와 문화적 차이 때문에 일상생활에 익숙해지기까지 힘들겠지만, 이 책과