𝔖 Scriptorium
✦   LIBER   ✦

📁

高卢战记译笺·第一卷

✍ Scribed by 伽尤斯•尤利乌斯•凯撒, 顾枝鹰译笺


Publisher
华东师范大学出版社
Year
2015
Tongue
Chinese
Leaves
477
Series
西方传统:经典与解释·古典学丛编
Category
Library

⬇  Acquire This Volume

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis


本书为凯撒的《高卢战记》第一卷的中文版,以权威的拉丁文校勘本(OCT)为底本,参考数种译本及笺注本译出。本书除了《高卢战记》第一卷的中译文以及拉丁文本外,另采编了16家笺注,其中不仅提及军事、历史问题,亦涉及校勘、语文等古典学问题,是对“注疏式翻译”的初步尝试。

✦ Table of Contents


封面
书名
版权
丛书名
“古典学丛编”出版说明
献给
序诗
目录
译者弁言
解题
版本源流
关于译本
文献缩写表
高卢战记·第一卷
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20
21-23
24-25
26-27
28-30
31
32
33-34
35-36
37-39
40
41
42-43
44
45
46-47
48-49
50-52
53-54
笺注
赫珥威提依之役(第1—29章)
第1章 高卢的地理和部族
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]-[7]
第2章 欧尔革托瑞克斯的阴谋
[1-2]
[3]
[4]-[5]
第3章 赫珥威提依人准备侵扰高卢
[1]
[2]
[3-4]
[5]
[6]-[7]
[8]
第4章 欧尔革托瑞克斯之死
[1]
[2]
[3-4]
第5章 赫珥威提依人继续做准备
[1-2]
[3]-[4]
第6章 赫珥威提依人决意取道罗马行省
[1]
[2]
[3]
[4]
第7章 凯撒的缓兵之计
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
第8章 罗马人增强防御;赫珥威提依人企图强渡
[1]
[2]
[3]
[4]
第9章 色克瓦尼人允许赫珥威提依人通过他们的领地
[1-2]-[3]
[4]
第10章 凯撒加紧阻止赫珥威提依人行军
[1]
[2-3]
[4]-[5]
第11章 海都依人和阿姆巴尔瑞人向凯撒求助
[1-2]
[3]
[4]
[5-6]
第12章 阿剌尔河大捷
[1]
[2]
[3-4]
[5-6]
[7]
第13章 凯撒渡河;迪维科出使
[1-2]
[3-4]
[5]-[6-7]
第14章 凯撒的回复
[1]
[2]-[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
第15章 凯撒追踪敌军;骑兵间的接触战
[1]-[2]
[3-4]
[5]
第16章 久未解决的粮食问题
[1-2]
[3-4]
[5]
[6]
第17章 利斯库斯道出真相
[1]-[2-4]
[5-6]
第18章 都姆诺瑞克斯的恶行
[1-2]-[3]
[4-6]
[7-8]
[9]-[10]
第19章 凯撒安抚迪维奇阿库斯
[1]
[2]-[3]
[4]
[5]
第20章 凯撒宽恕都姆诺瑞克斯
[1-2]
[3-4]-[5]
[6]
第21章 凯撒接近赫珥威提依人
[1]-[2]
[3-4]
第22章 科恩西迪乌斯延误战机
[1]-[2]
[3]
[4-5]
第23章 赫珥威提依人回头攻击罗马军队
[1]
[2]
[3]
第24章 凯撒布置战斗阵列
[1]
[2]
[3]
[4-5]
第25章 罗马军队背水一战
[1-2]
[3]
[4-5]-[6]
[7]
第26章 赫珥威提依人败北
[1]
[2-3]
[4]-[5]
[6]
第27章 赫珥威提依人投降;威尔比革努斯人逃跑
[1-2]-[3-4]
第28章 战后的安置工作
[1]-[2-3]
[4]
[5]
第29章 战斗前后赫珥威提依人的数量
[1]
[2]
[3]
阿瑞欧维斯图斯之役导言(第30—54章)
第30章 高卢首领拜见凯撒
[1]-[2]
[3]
[4]-[5]
第31章 残暴的阿瑞欧维斯图斯
[1]
[2]-[3]
[4]
[5]-[6]
[7]
[8-9]
[10]
[11]
[12]
[13-14]-[15]
[16]
第32章 色克瓦尼人的遭遇
[1-2]-[3]
[4]-[5]
第33章 凯撒的考量
[1]
[2]
[3]-[4]
[5]
第34章 阿瑞欧维斯图斯拒绝会谈
[1]
[2]
[3-4]
第35章 凯撒第二次遣使
[1]-[2]
[3]
[4]
第36章 阿瑞欧维斯图斯的回复
[1]
[2-3]-[4-5]
[6]
[7]
第37章 凯撒决定采取行动
[1-2]-[3]
[4]
[5]
第38章 凯撒占领威索恩提欧
[1]
[2-3]-[4]
[5]
[6-7]
第39章 恐惧笼罩罗马军营
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
第40章 凯撒用言辞鼓舞军队
[1]
[2]-[3-4]
[5]
[6]
[7]
[8]-[9-10]
[11]
[12]-[13-14]
[15]
第41章 罗马军队向统帅凯撒道歉;凯撒率军出发
[1]-[2]
[3]
[4]
[5]
第42章 阿瑞欧维斯图斯同意会谈;凯撒为之准备
[1]-[2]
[3-4]-[5]
[6]
第43章 凯撒的要求
[1]-[2-3]
[4]
[5-6]
[7]-[8]
[9]
第44章 阿氏的回复
[1]-[2]
[3]-[4]
[5]-[6]
[7]
[8]
[9]
[10-11]
[12]-[13]
第45章 凯撒的驳斥
[1]-[2]
[3]
第46章 会谈被日耳曼军队的袭击打断
[1]-[2]
[3]-[4]
第47章 凯撒拒绝第二次会谈
[1]
[2-3]-[4]
[5-6]
第48章 阿瑞欧维斯图斯回避正面交锋;骑兵战
[1-2]
[3-4]
[5]
[6-7]
第49章 罗马军队第二次扎营
[1]-[2]
[3]
[4-5]
第50章 阿瑞欧维斯图斯攻击小营;回避正面交锋的原因
[1]-[2]
[3]
[4]
[5]
第51章 双方列阵
[1]
[2]
[3]
第52章 战斗开始
[1-2]
[3-4]
[5-6]-[7]
第53章 日耳曼人败北
[1-2]
[3-4]
[5]-[6]
[7-8]
第54章 尾声
[1]
[2]
[3]
附录
一、Greenough本导言(第一至第五部分)
1. 凯撒生平
(1)前1世纪意大利的政治环境
(2)凯撒的早年生涯
(3)凯撒在高卢
(4)凯撒的晚年生涯
(5)凯撒其人与性格
(6)凯撒的作品
(7)凯撒生平大事年表
2. 罗马军事
(1)军队与兵种
①罗马军团
②罗马骑兵
③辅助部队
④工程师与工匠
⑤罗马炮队
⑥行李运输队
⑦军官
a. 指挥官
b. 副将
c. 财务官
(2)军旗
(3)音乐
(4)军团士兵
①征兵
②衣着
③甲胄
④武器
⑤行囊
⑥食物
⑦劳作
⑧军饷
⑨纪律
(5)军营
(6)行军
(7)战斗
(8)围攻
(9)舰队
3. 高卢与高卢人
(1)高卢行省
(2)高卢人
①起源与早期历史
②性格与习俗
③服饰
④军队与战术
⑤政制
⑥宗教:德鲁伊
(3)高卢人后来的历史
4. 不列颠人
5. 日耳曼人
二、插图
三、简化版拉丁文、古希腊文译音表
四、专名索引
A-G
H-L
M-R
S-Y
参考书目
封底


📜 SIMILAR VOLUMES


高卢战记
✍ [古罗马] 凯撒 著; 任炳湘 译 📂 Library 📅 1979 🏛 商务印书馆 🌐 Chinese

书签已装载, 书签制作方法请找 [email protected] 完全免费 (若有印刷不清等问题也请发送相关邮件,会尽快更新的) 《高卢战记》叙事翔实精确,文笔清晰简朴,历来很得到爱好罗马历史、拉丁文学和军事史等各方面人物的推崇。凯撒所写的《高卢战记》,共七卷,记述他在高卢作战的经过,从公元前58年至52年,每年的事迹写成一卷。凯撒死后,他的幕僚奥卢斯·伊尔久斯续写了第八卷,以补公元前51至52年的空缺。因此,《战记》又成为记述这些地区情况的最古老的历史文献,它对高卢和日耳曼各地区的从氏族公社逐渐解体、到萌芽状态国家出现这段时间里的政治、社会、风俗和宗教等记述,

高卢战记: THE CONQUEST OF GAUL
✍ 古罗马 盖乌斯.尤里乌斯.凯撒 📂 Library 📅 2019 🏛 中信出版集团股份有限公司 🌐 Chinese

<p>《高卢战记》为恺撒除《内战记》之外另一部作品,是恺撒流传于世仅有的两部著作之一。《高卢战记》是恺撒描述自己从前58年到前50年担任高卢行省省长时遭遇到种种事件的随记。全书共分成八卷,每章各描述整年凯撒遭遇的种种大事,其中包括战事、举办祭典、巡回法庭等行省大事。前七卷(即公元前58年~前52年)为凯撒本人亲笔著作,后一卷(即前51年与前50年这两年)则由凯撒的幕僚兼好友奥卢斯•伊尔久斯补充上去。本书叙事翔实精确,文笔清晰简朴,历来得到爱好罗马历史、拉丁文学和军事史等各方面人物的推崇。</p>

高卢战记: THE CONQUEST OF GAUL
✍ 古罗马 盖乌斯.尤里乌斯.凯撒 📂 Library 📅 2019 🏛 中信出版集团股份有限公司 🌐 Chinese

<p>《高卢战记》为恺撒除《内战记》之外另一部作品,是恺撒流传于世仅有的两部著作之一。《高卢战记》是恺撒描述自己从前58年到前50年担任高卢行省省长时遭遇到种种事件的随记。全书共分成八卷,每章各描述整年凯撒遭遇的种种大事,其中包括战事、举办祭典、巡回法庭等行省大事。前七卷(即公元前58年~前52年)为凯撒本人亲笔著作,后一卷(即前51年与前50年这两年)则由凯撒的幕僚兼好友奥卢斯•伊尔久斯补充上去。本书叙事翔实精确,文笔清晰简朴,历来得到爱好罗马历史、拉丁文学和军事史等各方面人物的推崇。</p>

高卢战记: THE CONQUEST OF GAUL
✍ 古罗马 盖乌斯.尤里乌斯.凯撒 📂 Library 📅 2019 🏛 中信出版集团股份有限公司 🌐 Chinese

<p>《高卢战记》为恺撒除《内战记》之外另一部作品,是恺撒流传于世仅有的两部著作之一。《高卢战记》是恺撒描述自己从前58年到前50年担任高卢行省省长时遭遇到种种事件的随记。全书共分成八卷,每章各描述整年凯撒遭遇的种种大事,其中包括战事、举办祭典、巡回法庭等行省大事。前七卷(即公元前58年~前52年)为凯撒本人亲笔著作,后一卷(即前51年与前50年这两年)则由凯撒的幕僚兼好友奥卢斯•伊尔久斯补充上去。本书叙事翔实精确,文笔清晰简朴,历来得到爱好罗马历史、拉丁文学和军事史等各方面人物的推崇。</p>

战争论(第一卷)
✍ 〔德〕克劳塞维茨著;中国人民解放军军事科学院译 📂 Library 📅 2005 🏛 解放军出版社 🌐 Chinese

《战争论》是克劳塞维茨在总结以往战争特别是拿破仑战争的基础上写成的,全书共8篇124章;另有说明、作者自序,及作者在1810年至1812年为普鲁士王太子讲授军事课的材料、关于军队的有机区分、战术或战术学讲授计划和提纲等附录,约70余万字。第一篇,论战争的性质;第二篇,论战争理论;第三篇,战略概论;第四篇,战斗;第五篇,军队;第六篇,防御;第七篇,进攻(草稿);第八篇,战争计划(草稿)。 尽管该书是一部尚未完成的著作,但由于克劳塞维茨注意运用德国古典哲学的辩证法考察战争问题,因而阐发了诸如:"战争无非是政治通过另一种手段的继续"等一系列在战争理论中引起一场革命的主要思想。