封面
香港粵語詞典
ISBN 7一5343-2942一6
序
目錄
引論
壹 香港的地理與人口
貳 香港的語言和方言
叁 香港粵語的聲韻調
肆 詞典中例句常用字注釋
伍 詞典凡例
陸 香港粵語音節表
詞典正文
a
ba
pa
ma
fa
da
na
la
za
ca
sa
ya
ga
ka
nga
ha
gua
wa
a
é
bé
pé
mé
fé
dé
lé
zé
cé
sé
yé
gé
ké
wé
i
pi
ni
li
ji
qi
xi
yi
gi
hi
wi
o
bo
po
mo
fo
do
to
no
lo
zo
co
so
go
ko
ngo
ho
guo
wo
o
u
fu
ju
qu
xu
yu
gu
ku
wu
ê
lê
cê
sê
gê
hê
ai
bai
pai
mai
fai
dai
tai
nai
lai
zai
cai
sai
gai
kai
ngai
hai
guai
wai
ai
ei
bei
pei
mei
fei
dei
tei
nei
lei
zei
cei
sei
yei
gei
kei
ngei
hei
guei
kuei
wei
ei
éi
béi
péi
méi
féi
déi
néi
léi
séi
géi
kéi
héi
oi
doi
toi
noi
loi
zoi
coi
goi
ngoi
hoi
oi
ui
bui
pui
mui
fui
wui
êu
dêu
têu
nêu
lêu
zêu
cêu
sêu
gêu
kêu
hêu
ao
bao
pao
mao
nao
lao
zao
cao
sao
gao
ngao
hao
ao
eo
peo
meo
deo
teo
neo
leo
zeo
ceo
seo
yeo
geo
keo
ngeo
heo
eo
iu
biu
piu
miu
diu
tiu
niu
liu
jiu
qiu
xiu
yiu
giu
kiu
hiu
ou
bou
pou
mou
dou
tou
nou
lou
zou
cou
sou
gou
ngou
hou
am
dam
tam
nam
lam
zam
cam
sam
gam
ngam
ham
am
em
bem
dem
tem
nem
lem
zem
cem
sem
yem
gem
kem
ngem
hem
em
ém
zém
im
dim
tim
nim
lim
jim
qim
xim
yim
gim
kim
him
m
m
an
ban
man
fan
dan
tan
nan
lan
zan
can
san
yan
gan
ngan
han
guan
wan
an
en
ben
pen
men
fen
den
ten
nen
zen
cen
sen
yen
gen
ken
ngen
hen
guen
kuen
wen
en
én
lén
in
bin
pin
min
din
tin
nin
lin
jin
qin
xin
yin
gin
hin
on
gon
hon
on
un
bun
pun
mun
fun
zun
jun
qun
xun
yun
gun
wun
ên
dên
tên
lên
zên
cên
sên
yên
ün
dün
tün
nün
lün
gün
hün
ang
bang
pang
mang
lang
cang
sang
yang
gang
ngang
hang
wang
eng
beng
peng
meng
deng
teng
neng
leng
zeng
ceng
geng
keng
ngeng
heng
eng
éng
béng
péng
méng
déng
téng
léng
zéng
céng
séng
yéng
géng
héng
ing
bing
ping
ming
fing
ding
ting
ling
jing
qing
xing
ying
ging
king
hing
wing
ong
bong
pong
mong
fong
dong
tong
long
zong
cong
song
gong
kong
ngong
hong
guong
wong
ung
bung
pung
mung
fung
dung
tung
nung
lung
zung
cung
sung
yung
gung
hung
ung
lêng
lêng
zêng
cêng
sêng
jêng
yêng
gêng
kêng
hêng
ng
ng
ab
dab
tab
nab
lab
zab
cab
sab
yab
gab
hab
ab
eb
deb
teb
neb
leb
zeb
yeb
geb
keb
ngeb
heb
eb
ib
dib
tib
lib
jib
xib
yib
gib
kib
ad
bad
mad
fad
dad
tad
nad
lad
zad
cad
sad
kad
guad
wad
ad
ed
bed
ped
med
fed
ded
led
zed
ced
sed
yed
ged
ked
hed
gued
wed
id
bid
pid
mid
did
tid
lid
jid
qid
xid
yid
gid
hid
od
god
hod
ud
bud
mud
fud
jud
xud
yud
gud
êd
lêd
zêd
cêd
sêd
üd
düd
tüd
lüd
güd
küd
hüd
ag
bag
pag
mag
zag
cag
gag
ngag
hag
kuag
wag
ag
eg
beg
meg
deg
leg
zeg
seg
heg
ég
pég
tég
lég
zég
cég
ség
kég
hég
ig
big
tig
lig
jig
qig
xig
yig
gig
kig
og
bog
pog
mog
dog
tog
log
zog
cog
sog
gog
ngog
hog
guog
wog
og
ug
bug
pug
mug
fug
dug
tug
lug
zug
cug
sug
yug
gug
kug
ug
êg
dêg
lêg
zêg
sêg
yêg
gêg
香港粵語條目首字筆畫索引
香港粵語研究論著目錄
後記