✍ Scribed by 張錢松,詹海峰,陳志望
No coin nor oath required. For personal study only.
目 銶
序 馬學良
序 于國厚
凡例
第一章 概述
第一节 县情概况
第二节 青田话在国内外的使用
第三节 方言小区
第二章 語音
第一节 声韵调
聲母
韻母
聲調
文白异讀
第二節 同音字表
第三章 詞語
第一节 词汇
一、歲時 氣象
二、地理 方位
三、人體 疾病
四、稱謂 指代
五、動作 情態
六、品行 人際
七、生活 習俗
八、房舍 器用
九、動物 植物
十、性狀 數量
附：
一、詈語
二、行話
第二節諺語
一、自然諺
時令
氣象
物候
二、經濟諺
農業
林業
飼業
工商
三、生活諺
家庭
婚戀
生育
衣食住行
勤儉
保健
訓誡
四、社交諺
集體
團结
交友
工作
談吐
處世
五、時政諺
貧富
盤剝
抗爭
法紀
六、事理諺
真理 規律
辯證 求實
是非 愛惜
七、修養諺
志氣
品徳
學習
磨練
膽識
嫌遜
八、鄉土諺
風土
方俗
娛樂
青田華僑
靑田石雕
第三節 歇后語
一、日常歇后語
二、地名歇后語
第四章 語法
第一節 特殊程度副詞
第二節 詞綴 助詞 詞素
第三節 形容詞重叠式
第五章 童謠 山歌 掌故
第一节 童谣
月光佛
月光光堂堂
雪花飄飄
天上一粒星
兩姊妹
花轎囡
花轎抬缛苦苦纷
新媛妵
鲤魚討新婦
生兒拉尿滿天下
哄仦謠
哄珬謠
拉哭貓
鼻涕流
脽臀䑏
爛頭滔
禿頭對禿頭
木魚敲敲響
點指斑斑
十脶謠
走路謠
坐凳謠
風俗謠
果子謡
拜年
火螢光光
吱咕哽
相學樣
報
瀉肚拔腸
聽我哄
獨自人
聾旭橦
偷大麥
咚咚嘭
青天落白雨
循環謎
主意兒生主意簷
敵機炸縣城
雜謠
第二節 山歌
山歌頭
山歌答
貧農嘆苦
長年嘆苦
長年十二月中
幫人嘆歌
相牛歌
相牛性與采桑姐
相子
私情對
撑船郎與浣妙女
十送郎
送郎
十香袋
十勸郎
勸酒
大媛妵 小新郎
公媳對歌
翁婿對歌
十里亭
思我郎
守孝歌
十想爹娘養我身
十字歌
歌十宇
唱十字
寫十字
加字歌
天干地支字歌
和字歌
勸善歌
勸賭歌
十嘆歌
五勿平
戲文十二月
抽丁當兵歌
十杯香茶
十二月勸姐歌
孟姜女
盤花歌
男女戀對歌
五更綢
十二月里來歌
十月懷胎歌
二十四孝歌
法師與農民對歌
瓦崗寨十八條好漢
八洞神仙歌
師姑尼開葷
畲民借鑊歌
迎親入寮對歌
邋遢人
燂春歌
第三節掌故
鄭汝諧倡導“造瓦易茅”
劉伯溫遇害賠金頭
韓錫胙“向壁虚造”試子才
端木國瑚研《易》聞天下
章楷試才“方言詩”
姜訟師惡作劇
陳誠智辨“饞嘴貓”
切字對話
“剃頭王”切字跑江湖
附錄
—、新編地名歇后語
二、兩組漢語同義詞
後記
青田方言,吳語,研究,青田縣
📜 SIMILAR VOLUMES
青田县地处浙南山区，青田方言属浙南语系，是一种外地人(包括周边的丽水人、温州人)很难听懂的地方方言。有研究者认为，青田话与古越语有渊源，是一种中国古代语言文化的“活化石”。为了帮助更多的人了解运用青田话，作者将多年研究收集整理的心得成果集成本书，共辑录、解读青田话常用词汇一万余条。