陶渊明集译注
✍ Scribed by 孟二冬
- Publisher
- CNPeReading
- Year
- 2019
- Tongue
- Chinese
- Category
- Fiction
No coin nor oath required. For personal study only.
✦ Synopsis
陶渊明是中国著名的隐逸诗人,其不为五斗米折腰的高贵精神,是千余年来中国知识份子的永恒追求。陶渊明的诗文,在描写田园风光、自然景致之时,流露出的是诗人不受羁缚、精神自由之品质。为了助于全面、深入地理解陶渊明的世界,孟二冬先生对陶渊明的每一篇作品,都作了较为详尽的"说明"、"注释"和"译文"。其"说明"旨在介绍作品的写作年代、背景和主要内容。"注释"主要是解释典故和一些较难懂的字句,文字力求简明扼要、浅显易懂。并对陶渊明的诗文作了今译,在尽可能保持原有风格和表达准确的基础上,力求文字生动流畅、通俗易懂。
📜 SIMILAR VOLUMES
<p>陶渊明,字元亮,或云名潜,号五柳先生,谥曰靖节。江州寻阳郡寻阳县(今江西九江西)人。东晋末至南朝宋初诗人、辞赋家。本书由袁行霈先生笺注,收陶渊明全部存世诗文辞赋作品,以毛氏汲古阁藏宋刻《陶渊明集》十卷本为底本,参校宋元诸本及总集、类书。笺注重于史实、本事、名物、地理、人物,并单列“析义”一项,于诗文作意,发隐抉微,为陶集注本中集成之作。书后并附历代和陶诗六种及年谱简编、作品系年,语词、人名、篇名索引三种,以便读者查考。</p>
<p>有人说:四十岁以前不要读陶渊明。因为——读不懂。晚年才读懂的苏轼说,陶诗看起来很质朴,很枯瘦,其实很绮丽,很丰腴。他说,曹植、刘桢、鲍照、谢灵运,甚至李白、杜甫都不如陶渊明。苏轼的话怎么理解?读一遍是不够的。陶渊明写了许多诗人没有写过的东西:自己给自己送葬,穷得向人借米,住的房子失火......他的这些题材,直到唐代诗人都"不好意思"写。陶诗中读书人的"精神定力","低调"中"奢华"的艺术悖论□□了时代。不同的年龄段读陶,会读出一个——永远"活着的"陶渊明和光景常新的陶诗。读陶——是多令人神往的境界啊!