𝔖 Scriptorium
✦   LIBER   ✦

📁

穷忙

✍ Scribed by [美]戴维·希普勒; David K. Shipler; 陈丽丽 (译)


Publisher
上海译文出版社
Year
2015
Tongue
Chinese
Leaves
374
Series
译文纪实
Category
Library

⬇  Acquire This Volume

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis


在美国,穷是一种原罪。

为什么人们越穷越忙,越忙越穷?

教育、医疗和住房,就业、税收和福利,乃至性别、地域和文化。

穷,永远都是一个“系统”问题。

普利策奖得主,聚焦美国“穷忙族”,看见“看不见的美国”。

这是被人们遗忘了的美国。

洗车工无车可开,银行职员的户头只有2.02美元,医学教科书女编辑十年的收入,也赶不上一个牙医。

这本书讲述的就是他们其中一些人的故事:他们的家人,他们梦想,他们的失败。而比他们更失败的,是他们的国家。尽管美国的富裕程度前所未有,尽管美国宣扬“劳动致富”的信条,低收入人群的问题却令这一切饱受质疑。

对于书中写到的大部分人来说,愤怒是一种奢侈。他们苦苦挣扎,筋疲力尽,找不到出路。他们的工资没有改善他们的生活,让他们脱离贫困,相反,他们为生活所累。人们常常用“穷忙族”来形容他们,而这个词本身就是个矛盾。

在美国,辛勤工作的人不应...

在美国,穷是一种原罪。

为什么人们越穷越忙,越忙越穷?

教育、医疗和住房,就业、税收和福利,乃至性别、地域和文化。

穷,永远都是一个“系统”问题。

普利策奖得主,聚焦美国“穷忙族”,看见“看不见的美国”。

这是被人们遗忘了的美国。

洗车工无车可开,银行职员的户头只有2.02美元,医学教科书女编辑十年的收入,也赶不上一个牙医。

这本书讲述的就是他们其中一些人的故事:他们的家人,他们梦想,他们的失败。而比他们更失败的,是他们的国家。尽管美国的富裕程度前所未有,尽管美国宣扬“劳动致富”的信条,低收入人群的问题却令这一切饱受质疑。

对于书中写到的大部分人来说,愤怒是一种奢侈。他们苦苦挣扎,筋疲力尽,找不到出路。他们的工资没有改善他们的生活,让他们脱离贫困,相反,他们为生活所累。人们常常用“穷忙族”来形容他们,而这个词本身就是个矛盾。

在美国,辛勤工作的人不应该是穷人。

美国的经济起起落落,最新的统计数据显示,贫困人口的生活除了更显艰辛之外,基本没有改变。最富有的和最贫穷的家庭之间的资产净值差异加大,形成两级分化的局面。富人学区与其他学区的资源差距进一步扩大。因哮喘缺课的孩子更多了,享受不到医疗保险的人更多了,忍饥挨饿的人更多了,遭受牢狱之灾的人更多了,做底层工作的非法移民更多了。

美国人普遍不了解贫困的成因,因此也不清楚该如何解决贫困问题。他们信仰美国梦,认为即使是出身最贫寒的人也能过上幸福的生活。但是,这也让人们找到了责备穷人的借口:从某种程度上来说,工资低是工人本身的错,因为工资低不过就是说明他的劳动价值低。在美国的大环境中,贫穷总是带有原罪的气息。

的确,在一个富有的国家当一个穷人,要比在一个贫困的国度当一个穷人,难熬得多。

✦ Table of Contents


封面
书名
版权
前言
目录
引言 贫困边缘
第一章 财富与财富的另一面
第二章 徒劳无功的工作
第三章 引进第三世界
第四章 可耻的丰收
第五章 令人却步的工作场所
第六章 父辈的罪孽
第七章 亲情
第八章 灵与肉
第九章 梦想
第十章 劳有所得
第十一章 能力与决心
结语


📜 SIMILAR VOLUMES


穷忙
✍ 希普勒 📂 Library 📅 2015 🏛 上海译文出版社 🌐 Chinese

<p>在美国,穷是一种原罪。</p> <p>为什么人们越穷越忙,越忙越穷?</p> <p>教育、医疗和住房,就业、税收和福利,乃至性别、地域和文化。</p> <p>穷,永远都是一个“系统”问题。</p> <p>普利策奖得主,聚焦美国“穷忙族”,看见“看不见的美国”。</p> <p>这是被人们遗忘了的美国。</p> <p>洗车工无车可开,银行职员的户头只有2.02美元,医学教科书女编辑十年的收入,也赶不上一个牙医。</p> <p>这本书讲述的就是他们其中一些人的故事:他们的家人,他们梦想,他们的失败。而比他们更失败的,是他们的国家。尽管美国的富裕程度前所未有,尽管美国宣扬“劳动致富”的信条,低收

穷忙
✍ 希普勒 📂 Library 📅 2015 🏛 上海译文出版社 🌐 Chinese

<p>在美国,穷是一种原罪。</p> <p>为什么人们越穷越忙,越忙越穷?</p> <p>教育、医疗和住房,就业、税收和福利,乃至性别、地域和文化。</p> <p>穷,永远都是一个“系统”问题。</p> <p>普利策奖得主,聚焦美国“穷忙族”,看见“看不见的美国”。</p> <p>这是被人们遗忘了的美国。</p> <p>洗车工无车可开,银行职员的户头只有2.02美元,医学教科书女编辑十年的收入,也赶不上一个牙医。</p> <p>这本书讲述的就是他们其中一些人的故事:他们的家人,他们梦想,他们的失败。而比他们更失败的,是他们的国家。尽管美国的富裕程度前所未有,尽管美国宣扬“劳动致富”的信条,低收

穷忙
✍ 希普勒 📂 Library 📅 2015 🏛 上海译文出版社 🌐 Chinese

<p>在美国,穷是一种原罪。</p> <p>为什么人们越穷越忙,越忙越穷?</p> <p>教育、医疗和住房,就业、税收和福利,乃至性别、地域和文化。</p> <p>穷,永远都是一个“系统”问题。</p> <p>普利策奖得主,聚焦美国“穷忙族”,看见“看不见的美国”。</p> <p>这是被人们遗忘了的美国。</p> <p>洗车工无车可开,银行职员的户头只有2.02美元,医学教科书女编辑十年的收入,也赶不上一个牙医。</p> <p>这本书讲述的就是他们其中一些人的故事:他们的家人,他们梦想,他们的失败。而比他们更失败的,是他们的国家。尽管美国的富裕程度前所未有,尽管美国宣扬“劳动致富”的信条,低收

穷忙时代
✍ 赵大秀才 📂 Fiction 📅 2018 🏛 天津博集新媒科技有限公司 🌐 Chinese

<p>一样的奋斗经历;却是不一样的职场小说。这里有鲜明的主题;有荒诞的经历;有错乱的情感;有跳跃的情节;有真实的感受。这是一本表现职场新人喜怒哀乐的小说;一本说出普通工人酸甜苦辣的小说。

高中生穷忙族: “看不见的贫困”的真相
✍ 日本NHK特别节目录制组 📂 Library 📅 2021 🏛 上海译文出版社 🌐 Chinese

<p>“明明还是孩子,却被逼成了大人”</p> <p>无法安心学业的高中生</p> <p>日本现代贫困的缩影</p> <p>————————————</p> <p>在日本,</p> <p>每7个未成年人中就有1人处于“贫困状态”,</p> <p>每2个大学本科生中就有1人申请奖学金。</p> <p>————</p> <p>高中生穷忙族在外打工挣钱、在家忙于家务,哪怕成绩优异,靠借贷型奖学 金完成学业,也可能因债务压力而陷入更深的贫困。</p> <p>然而,即便拿出确凿的数据,认为“贫困并不存在”的人依然随处可见。</p> <p>“哪里穷了!这不是还用得起智能手机吗?”</p