✍ Scribed by [法国] 居斯塔夫·福楼拜
No coin nor oath required. For personal study only.
《原创经典译丛:福楼拜文学书简》是一本福楼拜书信的精选集。在《原创经典译丛:福楼拜文学书简》里，我们将会欣赏到福楼拜，用他直率的语言，丰富的想象力和独特的观察力，去探讨关于文学、政治、女人和生活的种种命题。福楼拜的书信具有重要的美学价值和文献价值，其中的真知灼见惠及后世众多文坛巨匠，是我们认识福楼拜以及艺术主张，了解19世纪文坛现状的一面镜子。
包法利夫人就是我（代译序）
情与性
致鲁伊丝高莱
致鲁伊丝高莱
致鲁伊丝高莱
致鲁伊丝高莱
致鲁伊丝高莱
致维克多雨果
致鲁伊丝高莱
致鲁伊丝高莱
致鲁伊丝高莱
致勒鲁瓦叶·德尚特皮小姐
致勒鲁瓦叶·德尚特皮小姐
致乔治桑
致乔治桑
致马克西姆杜刚
致莱奥妮薄蕾娜
致玛蒂尔德公主
致爱德玛·德热奈特
致莱奥妮薄蕾娜
致莱奥妮薄蕾娜
致甥女卡罗琳
致玛格丽特夏邦蒂埃
个性化与非个性化
致路易布耶
致马克西姆杜刚
致鲁伊丝高莱
致鲁伊丝高莱
致鲁伊丝高莱
致鲁伊丝高莱
致鲁伊丝高莱
致鲁伊丝高莱
致儒勒杜勃朗
致伊万屠格涅夫
致卡米叶勒莫尼埃
艺术至上
致鲁伊丝高莱
致马克西姆杜刚
致夏尔波德莱尔
致龚古尔兄弟
致龚古尔兄弟
致希波里特泰纳
致乔治桑
致居伊·德莫泊桑
致伊万屠格涅夫
致居伊·德莫泊桑
致居伊·德莫泊桑
内心的使命
致鲁伊丝高莱
致恩斯特费多
致戴奥菲尔戈蒂埃
致恩斯特费多
致爱德玛·德热奈特
致圣伯甫
致儒勒杜勃朗
致马克西姆杜刚
致伊万屠格涅夫
致勒鲁瓦叶·德尚特皮小姐
致艾米尔左拉
致伊万屠格涅夫
时代下的思考
致希波里特泰纳
致乔治桑
致乔治桑
致乔治桑
致考尔努夫人
致乔治桑
致莱奥妮薄蕾娜
致居伊·德莫泊桑
致玛蒂尔德公主
致伊万屠格涅夫
致爱德玛·德热奈特
致于斯曼
致艾米尔左拉
致甥女卡罗琳
一切取决于构思
致鲁伊丝高莱
致鲁伊丝高莱
致儒勒·德龚古尔
致爱德玛·德热奈特
致圣伯甫
致儒勒米什莱
致居伊·德莫泊桑
致居伊·德莫泊桑
致爱德玛·德热奈特
致爱德玛·德热奈特
致爱德玛·德热奈特
附录
译者后记
传统与创新
📜 SIMILAR VOLUMES
<p>书名原文:Stendhal et Flaubert,Litterature et sensation:本书分司汤达作品中的认识和温情、福楼拜作品中的形态创造两篇,借此阐述作者的感觉理论。</p>
本书以鹦鹉为切入点,通过叙事,回忆,评论,对话,年表等多种形式,展现了福楼拜的生平,创作及他生活中的喜怒哀乐,是一部视角全面,夹叙夹议,写法新颖的人物传记;又是一部情景交融,耐人寻味的小说.
《福楼拜小说集（套装共4册）》收录著名翻译家李健吾先生译福楼拜小说共四种，依据译者生前为重新出版而在初版书上所作手改稿，是珍贵绝版的修订译本，并收录译者的多篇序言，插图 40 余幅，是关于福楼拜、关于李健吾译福楼拜的珍贵研究资料。 福楼拜小说四种包括福楼拜花费五年时间写就，充满感情与神秘色彩的历史小说《萨郎宝》；与《包法利夫人》齐名，享誉一个世纪之久的文学经典《情感教育》；以散文诗体（或称诗剧形式）写就，反映出对宗教妄念的反叛、对物欲社会的厌弃的“热狂”之作《圣安东尼的诱惑》；还有被称道至今，作为写作者的最好范本的短篇小说集《三故事》。
<p>卷一：</p> <p>《包法利夫人》是福楼拜的代表作。它讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她梦想着小说和杂志上所描写的传奇浪漫的爱情，歆慕上流社会的“优雅生活”，在发现当乡镇医生的丈夫包法利的平庸之后，对自己的婚姻十分悔恨，终于陷入感情上的空虚。机缘巧合下，她先后爱上了一个乡绅和一个文书，然而她的两度偷情非但没有给她带来幸福，却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山，走投无路，只好服毒自尽。她的丈夫包法利变卖所有家产，却依旧无法偿清债务；他向母亲借钱，因为不舍得将女儿送到母亲身边做伴，母子关系终于决裂。他突然发现了妻子与人偷情的信件，痛苦难当，却竟然原谅了爱玛的情夫