𝔖 Scriptorium
✦   LIBER   ✦
📁

《海鸥》导演计划

✍ Scribed by [俄罗斯] 斯坦尼斯拉夫斯基

Publisher
中国电影出版社
Year
1982
Tongue
Chinese
Leaves
272
Category
Library
⬇  Acquire This Volume

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

《海鸥》是契诃夫的著名剧本之一。这个剧本在初次演出中曾遭到失败，后来由斯坦尼斯拉夫斯基导演，自1989年起在新建立的莫斯科艺术剧院演出，获得了空前巨大的成功，成为当时舞台演出的楷模，并因此奠定了莫斯科艺术剧院的基础。本书内容除了斯坦尼斯拉夫斯基的导演计划之外，并有苏联科学院院士、莫斯科艺术剧院史专家巴罗哈迪所写的一篇长序，详细叙述演出的经过，导演对剧本的处理，和序言作者对剧本和导演计划的分析。本书根据英文译出，曾参照俄文版校订，剧本译文采用人民文学出版社版本，并经译者重新校订过。

✦ Table of Contents

俄文版出版者说明
目次
巴罗哈蒂：《海鸥》在莫斯科艺术剧院的演出
一 契词夫写作《海鸥》
二 卡波夫在亚历山大剧院演出《海鸥》演出遭到了失败
三 斯坦尼斯拉夫斯基和丹钦科寻求一个新型的剧场艺术大众剧院的建立
四 艺术剧院的领导者们对《海鸥》的处理
五 公演的第一夜 当时的人们对演出的意见 契词夫的意见
六 斯坦尼斯拉夫斯基对《海鸥》的处理
《海鸥》导演计划
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕

📜 SIMILAR VOLUMES

奥瑟罗导演计划
📁 奥瑟罗导演计划
✍ 校注 武菡卿  📂 Library 📅 1957 🏛 中国电影出版社 🌐 Chinese

<p>这是斯坦尼斯拉夫斯基在1929至1930年为莫斯科艺术剧院排演莎士比亚的剧本《奥瑟罗》时所写下的一些笔记和计划。</p> <p>这个计划极为明确地，具体地向我们展示出了这位大师的表演体系的各种原则以及如何在演出中体现这些原则的工作方法，其中不但包括导演的构思和调度，也包括演员如何准备挖掘、理解，进而体现角色的内心世界的方法。这本书对我们体会斯坦尼斯拉夫斯基演剧体系的运用和理解莎士比亚的剧作都是有很大帮助的。</p>

La gaviota（海鸥）
📁 La gaviota（海鸥）
✍ Fernán Caballero 📂 Fiction 📅 2015 🏛 China Intercontinental Press

<p>La novela narra la historia del triunfo y la desgracia de una joven dotada de una bellísima voz,Gaviota,que logra un éxito rotundo en los escenarios de Madrid y Sevilla y se enamora de un torero que muere en la plaza.（小说叙述了这样一个故事，一个叫歌比塔的年轻人，拥有优美的嗓音，几经成功与失败，在马德里和塞利维亚的戏台上获得了巨大成就，与一个最后死于广场上的斗牛士坠入爱河。