✍ Scribed by 兰迪·波许; 杰弗里·扎斯洛; 吴笑寒
No coin nor oath required. For personal study only.
我做过很多蠢事，但我并不介意。所有过错，所有傻事，所有的尴尬时刻都无关紧要。重要的是，回首过去时，我能够说“每当有机会做很酷的事时，我都去做了”。这让我无比欣慰。
·
我是三个孩子的父亲，本打算花二十年教孩子们明辨是非，教他们怎样应对生活中的挑战。但我的生命只剩下几个月了。
如果我是画家，我会给他们留下画作。如果我是音乐家，我会为他们写一段乐章。但我是一名讲师，所以我在卡耐基·梅隆大学做了“最后的演讲”。我讲到了人生的乐趣，讲到了即使所剩时日不多，我依然热爱生命。我讲到踏实、正直、感激，还有其他令我珍视的东西。我的计划并不是寻找完美的解决方案，而是利用有限的资源做到最好。
这表面上是一场讲座，其实是想把自己放进漂流瓶，等着某天被冲上沙滩，被我的孩子们捡到。
·
——温暖。“去年等offer的时候读的，在焦虑和失望中给了我很多力量，一本温暖治愈的小书。...
我做过很多蠢事，但我并不介意。所有过错，所有傻事，所有的尴尬时刻都无关紧要。重要的是，回首过去时，我能够说“每当有机会做很酷的事时，我都去做了”。这让我无比欣慰。
·
我是三个孩子的父亲，本打算花二十年教孩子们明辨是非，教他们怎样应对生活中的挑战。但我的生命只剩下几个月了。
如果我是画家，我会给他们留下画作。如果我是音乐家，我会为他们写一段乐章。但我是一名讲师，所以我在卡耐基·梅隆大学做了“最后的演讲”。我讲到了人生的乐趣，讲到了即使所剩时日不多，我依然热爱生命。我讲到踏实、正直、感激，还有其他令我珍视的东西。我的计划并不是寻找完美的解决方案，而是利用有限的资源做到最好。
这表面上是一场讲座，其实是想把自己放进漂流瓶，等着某天被冲上沙滩，被我的孩子们捡到。
·
——温暖。“去年等offer的时候读的，在焦虑和失望中给了我很多力量，一本温暖治愈的小书。”
——治愈。“看这本书的时候，正值自己非常焦虑的时期。但随着和兰迪的深入对话，我越发觉得那些烦恼都不再重要了。”
——激励。“谢谢兰迪，在我高三最艰难的时候，鼓励了我！”“波许教授的《最后的演讲》是我获得博士学位的灵感，并帮助我度过了很多想要放弃的日子。”
——叩问。“如果有一天我的儿子到了极有好奇心的时候，他会问我生命是什么死亡是什么，我想我会给他这本书。”
——探寻。“读完他的书后，我找到了一点生活的意义所在。”
——解答。“它告诉我们如何好好地度过自己短暂的一生。”
——改变。“这本书会改变你的生活，让你感激你所拥有的，让你学会如何在所有事情上做到最好。”
——希冀。“希望我们的孩子能和兰迪的孩子一样，用梦想引领他们的一生。”
·
◎ 李沐：这是他得了癌症之后给CMU的同学上的最后一堂课，讲的是他小时候的梦想，以及他是如何实现这些梦想的。非常的感人，建议大家一定去读一下。
◎ 李开复：不要只是“过一生”，而是要用你的梦想引领你的一生，要用感恩、真诚、助人圆梦的心态引领你的一生，要用执著、无惧、乐观的态度来引领你的一生。如果你做到了这些，人的一生就不会再有遗憾。
◎ 乔治·布什：感谢你对我国年轻一代的不懈奉献，通过培养我国学生的思维，你丰富了他们的人生，激励着他们充分发挥个人潜力。
◎ 《纽约时报》：波许教授成了许许多多与他素未谋面之人的精神挚友。他在人生的尽头，仍不忘分清轻重缓急。
·
★ 《时代》周刊“年度影响力人物”，读者眼中的风趣教授，集费曼的个性、钱德宾的幽默、金凯瑞的阳光于一身！面对不可知的未来，留给孩子的最后的演讲。
★ 被译为48种语言的人气经典，美国销量超过500万册，连登《纽约时报》图书畅销榜112周，《出版人周刊》《今日美国》年度畅销书。小布什总统亲笔致敬！被列为卡耐基·梅隆大学新生读物、斯坦福大学前校长约翰·汉尼斯推荐书单。
★ 中文版15周年纪念版，李开复作序推荐！一场关于生命、梦想和爱的演讲：如何面对生命的严酷考验，如何实现自己的梦想，并帮助他人实现梦想。
推荐序：引领你的一生 李开复 /1
前言 杰伊·波许 /10
引言 /13
·
最后的演讲
-受伤的雄狮还能咆哮 /17
-电脑中的一生 /26
-房间里的大象 /30
我的童年梦想清单
-父母是我中的彩票 /37
-梦想卧室 /43
-体验零重力 /48
-追逐梦想比实现梦想收获更多 /52
-你能在百科全书V卷找到我 /57
-柯克船长的领导力 /60
-要赢就赢最大的 /65
-地球上最开心的地方 /70
冒险和教训
-此刻真好 /77
-敞篷车里的男人 /84
-荷兰叔叔 /86
-怪舅舅 /89
-我与“墙”的罗曼史 /93
-热气球婚礼 /100
-露西，我到家了 /105
-新年故事 /108
-父亲的嘉奖令 /114
-杰伊 /117
-真相能让你逃过一劫 /123
帮助别人实现梦想
-时间管理 /127
-改过自新的混蛋 /132
-绝地武士 /137
-学生们让我大吃一惊 /142
-爱丽丝软件 /147
你该怎样生活
-远大梦想 /153
-十元和十万美元 /156
-踏实比时髦更好 /159
-是的，兰多夫 /161
-从不抱怨的桑迪和杰基 /164
-治标与治本 /166
-和别人一起工作 /168
-切中要害的陈词滥调 /172
-墙之所以存在是有原因的 /175
-第一只企鹅 /179
-乐观主义者的灯泡 /181
-吸引人们的注意 /184
-忠诚 /186
-终身教授 /189
-失传的艺术 /190
-送巧克力饼干 /194
-道歉 /195
-看看你的蜡笔盒 /197
-认清自己的位置 /200
-责任 /204
-勇敢提问 /206
-跳跳虎还是屹耳驴 /209
-别人的帮助 /214
最后的话
-给孩子们的话 /221
-我和杰伊 /230
-梦想会降临到你身上 /235
·
回忆
致谢
📜 SIMILAR VOLUMES
<p>拥有演讲口才的能力，是一个人成名、成功的快捷途径！本书使你的收入增加，学会怎样有效力的讲话，获得成为领导者的资格！本书不是一本教您如何发出悦耳之声，如何说出优美之句的手册，而是教你如何通过建立自信来提高自己的表达能力，如何通过有效的演讲扩大自己的影响力。让你步入幸福的生活。迈向成功的职业生涯。
《演讲的艺术》作者斯蒂文·卢卡斯博士(Dr. Stephen Lucas)，是美国威斯康辛大学麦迪逊总校交流艺术系的教授，也是专门研究美国演讲学的国际知名学者。近年来卢卡斯博士曾多次访问中国，在多所大学进行演讲和学术讲座，并在全国性演讲比赛上担任评委。 卢卡斯博士精心撰写的《演讲的艺术》是一本经得起时间检验的优秀教科书，自1983年第一版到最新的第八版，始终高居美国演讲教科书销售排行榜的榜首。目前，在美国以及世界其他国家和地区，有近千所大学用此书作为英语演讲课程的教材。 点击链接进入： 《演讲的艺术(第10版)(中国版)(附光盘) 》