流浪的犹太人 下册
✍ 欧仁.苏 著; 马金章 译
📂 Library
📅 1993
🏛 华夏出版社
🌐 Chinese
书签已装载, 书签制作方法请找 [email protected] 完全免费 (若有印刷不清等问题也请发送相关邮件,会尽快更新的) 封面標“首譯世界名著”,其實並非十分精確。此書最早的中譯本是“雙石軒”譯本,民國5年(1916)10月出版,爲商務「說部叢書」第3集第21編,譯名《銅圜雪恨錄》。“雙石軒”未知何許人,可能是曾與林紓合作譯書的魏易。不過《銅圜雪恨錄》是節譯本,而馬金章譯本始爲完整的譯本。(上據張治《文學的異與同》,商務民108〔2019〕1月版)