✍ Scribed by 高文汉
No coin nor oath required. For personal study only.
绪论
第一章 日语词汇的来源
第一节 和语词
一、和语词的特点
二、和语词的复合形式
三、和语词的应用
第二节 汉语词
一、汉语的输入及演变过程
二、汉语词的性质
三、汉语词的读音
四、汉语词的用法
五、中日汉语词汇的交流
六、中日汉语词汇的比较
七、汉语对日语的影响
一、外来语的现状
第三节 外来语
二、外来语的历史
三、外来语的结构
四、词形产生混乱的原因
五、未来的发展趋势
第四节 混种语
第二章 词义上的类别
第一节 词的多义性
一、单义词、多义词和多义词产生的原因
二、基本意义和引申意义
三、词的单义性和多义性的关系
第二节 同义词
一、同义词的性质和种类
二、同义词的数量及作用
三、辨析同义词的方法
一、对义词的定义
第三节 对义词
二、对义词的种类
三、对义词的词性
四、对义词与文体、词形的关系
五、对义词在句子中的作用
第四节 同音词和同形词
一、同音词及其产生的原因
二、同音词的辨析及其补救措施
三、同音词和多义词的界限
四、同形词
第三章 各类品词的结构
第一节 体言
一、名词
二、数词
三、代词
第二节 用言
一、动词
二、形容词
三、形容动词
第三节 连体词、副词、接续词和感叹词
一、连体词
二、副词
三、接续词
四、感叹词
第四章 特殊词汇
第一节 拟声词和拟态词
一、拟声、拟态词的性质
二、形态特征
三、与动词的关系
四、分布上的倾向
第二节 接头词和接尾词
一、接头词
二、接尾词
一、什么叫隐语
第三节 隐语
二、隐语的性质及使用
三、隐语的造词法
第四节 忌讳词
第五节 新造词和流行语
一、产生条件
二、明治时期以来的新造词和流行语
三、造词规律
第六节 敬语及其词汇
一、敬语的现状
二、敬语的种类及其词汇
第七节 方言词及方言的表现形式
一、方尝和标准语
二、方言词的量
三、方言文字
四、方言区划
五、方言的表现形式
第八节 惯用语
一、惯用语的性质与范围
二、惯用语的结构
三、惯用语的应用和语义
第九节 缩略词
第五章 词汇在语言中的应用
第一节 口语和书面语
一、口语与书面语的差异
二、口语中的特殊表达形式
三、书面语的特征
四、口语和书面语的接近
第二节 雅语和俗语
第三节 位相语
一、男性语和女性语
二、社会阶层用语
三、专业术语和职业用语
四、年龄对个人词汇的影响
第六章 词汇的历史变化
第一节 古代词汇
一、7世纪以前
二、奈良时代
三、平安时代
第二节 中世词汇
一、汉语词的通俗化
第三节 近世词汇
二、江户语和上方语
三、造词特点
第四节 近代词汇
一、口语词汇
二、书面语的文体
第五节 词汇的变化形式
第七章 字典与辞典
一、奈良、平安时代的汉字辞书
第一节 汉字辞书
二、镰仓、室町时代的汉字辞书
三、音义类
第二节 和语辞书与对译辞典
一、和语辞书
二、对译辞典
第三节 近现代辞书
第八章 词汇规范化问题
第一节 正词、正字法
一、日本文字
二、送假名的写法
三、外来语的书写原则
第二节 词汇整理的现状与课题
一、限制、禁止使用的词汇
二、词汇整理的现状
三、今后的课题
📜 SIMILAR VOLUMES
《日汉语对比研究通论·日语词汇研究》内容简介：日语属粘着语，汉语属孤立语，本是两种毫无亲缘关系的语言。要用记载汉语的文字去记载日语，其艰难可知。然而，古代日本人巧妙地利用汉字的形、音、义，用独特的方式运用汉字记载日语，并吸收、改造、仿制了大量汉字词。词汇如此，甚至音韵、语法也受汉语很大影响。至于修辞学、文体学，日本人昔法古汉语，后效西洋文，然并不因循袭陈，其特色自见。
<p>本书独创日语“词源+联想记忆法”，从日语假名的“发音”和“形状”入手，追本溯源，。将以往被认为没有意义的假名赋予含义，并充分利用了以心理学理论为基础的左脑的逻辑思维和右脑的想象功能进行联想，解析日语单词的内在规律，为读者提供了一种记忆日语词汇的全新思维和有效方法，帮助读者在短期内攻克词汇记忆大关。</p>