日汉同形异义词词解
✍ Scribed by 秦明吾 编
- Publisher
- 中国建材工业出版社
- Year
- 2005
- Tongue
- Chinese
- Leaves
- 1119
- Category
- Library
No coin nor oath required. For personal study only.
✦ Synopsis
《日汉同形异义词词解(精)》主要讲述了:初学日语时觉得很简单,或者说有窍门,那就是借助日语中出现的许多汉字,可猜出某些词语的大概意思。但是在深入学习的过程中,会逐渐发现,有些汉字词如果只按字面意思去理解,有时不仅不准确,甚至与原意相去甚远。这是因为目语中存在着与汉字词形相同而意义不同的现象。即存在着大量的同形异义词。这部词解共收词条【约3000个】,按五十音图及汉语拼音方式排列,以便查阅。
✦ Table of Contents
封面
书名
版权
前言
使用说明
五十音图索引
汉语拼音索引
国字索引
正文
📜 SIMILAR VOLUMES
<p>该词典是一部实用型汉日词典,收字词53000余条,以常用语文词汇为主,兼收地名、历史任务、神话传说等百科词条。收入流行词、IT用语等新词语,时代感强。词典例句丰富,贴近生活。设有同义词、专门词汇选、信息栏等小专栏。还收入56个场景会话词汇库,并附约10000词条的日汉小词典,一典多用,适合读者速成学习。</p>
北京:《民族语文》1982年第1期19-26页。<div class="bb-sep"></div>任何语言的词汇都可以根据词和词之间意义的不同关系分为许多不同的类别,本文只讨论壮语中的同音词、多义词、同义词、近义词和反义词。在这些不同的词义类别中,除了各语言都有的一些共性之外,不同的语言还有自己的一些特点。就壮语而言,从这些不同的词义类别中,可以看出各方言土语在语音和词义方面的差异和相互交错的情况,也可以看到汉语对壮语词汇方面的深刻影响以及壮语词汇发展的趋向。
<p>《词综》是清初的一部大型词选集,共收唐、五代、宋、金、元作者六百余家,词作二千二百余首,一些不知名的作者、作品也借此得以汇集留存。其规模之宏大,搜罗之繁富,考订之精审,超过先前任何一种选本。其编选宗旨,一出于清醇雅正,既不收淫亵浮艳的“俚”词,也排斥粗俗直露的“伉”音,一扫明季纤艳浮靡的词风,形成浙西词派百余年间领袖词坛。</p>
《例解汉语常用词汇日译手册》以2200个汉语常用词作为词条,它们从汉语词典、网络、报刊杂志等的常用、高频基础词汇、实用词汇中选出,并参考《高等院校日语专业基础阶段教学大纲》、日语能力测试N1、N2中的日语词汇确定下来,充分体现出其常用的特点。除重视词条的常用性外,还根据日语学习者学习、使用的难点,注意选择翻译有难度、日语有多种对应意义的词,使所收词汇具有较强的针对性。