𝔖 Scriptorium
✦   LIBER   ✦

📁

怎样读汉译佛典

✍ Scribed by 金克木


Publisher
生活·读书·新知三联书店
Year
2017
Tongue
Chinese
Leaves
162
Series
三联精选
Category
Library

⬇  Acquire This Volume

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis


辑录金克木先生对佛教典籍及印度哲学、宗教、思想文化乃至语言的思考与阐释。尤其讨论了与佛典相关的诸种问题,如佛教文献的汉译、分类与解题;汉译佛典的文体、翻译与理解,并重点阐释了佛典中公认难读的《楞伽经》和耳熟能详但又难解其妙的《心经》。金先生还从比较文化的角度,将《存在与虚无》《逻辑实证论》和《心经》汇于一炉,力图打通“古今中西”,从一元与二元、语言与非语言等现代哲学的角度来尝试解说人类思想的歧异与贯通。

✦ Table of Contents


出版说明
辑一
印度哲学思想史设想
试论梵语中的“有一存在”
《蛙氏奥义书》的神秘主义试析
附:蛙氏奥义书
宗教信仰
试论近代英印冲突的政治文化意义
略论甘地在南非早期政治思想
略论甘地之死
辑二
古代印度传来的佛教文献(原名:三谈比较文化)
关于汉译佛教文献的编目、分类和解题
从鉴真东渡传梵本谈起
谈谈汉译佛教文献
怎样读汉译佛典——略介鸠摩罗什兼谈文体
再阅《楞伽》
三自性论世亲菩萨造
《存在与虚无》·《逻辑哲学论》·《心经》
《心经》现代一解
古书断句
是“上”?是“下”?
佛“统”
明太祖白话诏书
传统思想文献寻根
附录
如是我闻——访金克木教授


📜 SIMILAR VOLUMES


怎样读经典
✍ 王宁; 彭林; 孙钦善 等 📂 Library 📅 2018 🏛 浙江大学出版社 🌐 Chinese

<p>是事态万殊的千百年旧物</p> <p>也是历久不变的神与心,风雅颂与理想国</p> <p> 精选50部核心、精粹的传世典籍</p> <p> 39位知名学者,打造权威的经典阅读指南</p> <p> 经、史、子、集,知经典之来处,也明其分类之“归所”</p>

怎样读经典
✍ 王宁; 彭林; 孙钦善 等 📂 Library 📅 2018 🏛 浙江大学出版社 🌐 Chinese

<p>是事态万殊的千百年旧物</p> <p>也是历久不变的神与心,风雅颂与理想国</p> <p> 精选50部核心、精粹的传世典籍</p> <p> 39位知名学者,打造权威的经典阅读指南</p> <p> 经、史、子、集,知经典之来处,也明其分类之“归所”</p>

怎样读经典
✍ 王宁; 彭林; 孙钦善 等 📂 Library 📅 2018 🏛 浙江大学出版社 🌐 Chinese

<p>是事态万殊的千百年旧物</p> <p>也是历久不变的神与心,风雅颂与理想国</p> <p> 精选50部核心、精粹的传世典籍</p> <p> 39位知名学者,打造权威的经典阅读指南</p> <p> 经、史、子、集,知经典之来处,也明其分类之“归所”</p>

怎样读书
✍ 胡适 📂 Library 📅 2018 🏛 北京诚品读库文化传媒有限公司 🌐 Chinese

<p>同一本书,懂得方法的人读了,可以获得智识,应付环境;反之,不懂方法的人,读了却一无所得,反博得“书呆子”的绰号。本书把国内闻名的学者教授所发表的关于他们本人的读书经验汇集起来,以之供读书青年的参考。

汉译佛教经典哲学(上下)
✍ 杜继文 📂 Library 📅 2008 🏛 江苏人民出版社 🌐 Chinese

书签已装载, 书签制作方法请找 [email protected] 完全免费 (若有印刷不清等问题也请发送相关邮件,会尽快更新的) <p>《汉译佛教经典哲学(上下)》即是作者长期披辨和研究汉译佛教经典、着力厘清繁杂佛教哲学的精要之作。全书共分两卷:上卷“原始佛教与部派佛教的基本教义和经典”,主要分析了佛教早中期形成的基础教义、基本概念及诸经典;下卷“大乘佛教思潮和大乘佛教经典”,主要分析了大乘思潮以及对中国佛教影响深远的大乘诸经典。佛教作为一种域外的宗教,其思想在中国的传播,主要是通过汉译经典来实现的。这些经典累世而积,便构成了卷帙浩繁的汉译大藏经。《汉译佛教经典

汉译佛教经典哲学(上下)
✍ 杜继文 📂 Library 📅 2008 🏛 江苏人民出版社 🌐 Chinese

书签已装载, 书签制作方法请找 [email protected] 完全免费 (若有印刷不清等问题也请发送相关邮件,会尽快更新的) 《汉译佛教经典哲学(上下)》即是作者长期披辨和研究汉译佛教经典、着力厘清繁杂佛教哲学的精要之作。全书共分两卷:上卷“原始佛教与部派佛教的基本教义和经典”,主要分析了佛教早中期形成的基础教义、基本概念及诸经典;下卷“大乘佛教思潮和大乘佛教经典”,主要分析了大乘思潮以及对中国佛教影响深远的大乘诸经典。佛教作为一种域外的宗教,其思想在中国的传播,主要是通过汉译经典来实现的。这些经典累世而积,便构成了卷帙浩繁的汉译大藏经。《汉译佛教经典哲学(