巴布尔回忆录

✍ Scribed by 札希尔·乌德丁·穆罕默德·巴布尔

• Publisher: 商务印书馆
• Year: 2017
• Tongue: Chinese
• Leaves: 765
• Series: 汉译世界学术名著丛书
• Category: Library

✦ Synopsis

该书稿是巴布尔著作中最主要的和分量最大的一部分，也是他的代表作。该书用察哈台文写的。为编年体，叙述从1478年，直至1530年作者去世之前不久为止。是当代人写当代事的一部著作，具有第一手史料的价值，而且巴布尔本人就是他那个时代历史的参与者、推动者和创造者，因而价值尤其重要。该书以时间为经，以事实为纬，逐年记述自己的经历。对于某些人物、事件的历史、缘由以及某些地区的自认、人文情况也做了详细介绍。

✦ Table of Contents

封面
书名
版权
原译本
出版说明
汉译本前言
一、本书的作者
二、《巴布尔回忆录》
三、《巴布尔回忆录》的版本
（一）察合台（突厥）文本
（二）波斯文译本
（三）英语本
（四）俄译本
四、《巴布尔回忆录》的史料价值
目录
费尔干纳
回历八九九年（1493—1494）的事件
费尔干纳地理
乌马尔·沙黑·米尔咱
[乌马尔·沙黑]的出生和家世
[乌马尔·沙黑]的外貌与特征
[乌马尔·沙黑]性格和习惯
他进行过的战争
乌马尔·沙黑米尔咱的领土
他的儿女
他的妻妾
乌马尔·沙黑·米尔咱手下诸异密
速檀·阿合马·米尔咱
[速檀·阿合马·米尔咱]的出生和系出
外貌与特征
性格与习惯
速檀·阿合马·米尔咱进行过的战争
速檀·阿合马·米尔咱的子女
速檀·阿合马的妻妾
速檀·阿合马·米尔咱手下诸异密
回历九〇〇年（1494—1495）的事件
[速檀·马合谋·米尔咱的]出生和家世
外貌和特征
他进行过的战争
他的领土
他的子女
速檀·马合谋·米尔咱的妻妾
速檀·马合谋·米尔咱手下的异密
回历九〇一年（1495—1496）的事件
回历九〇二年（1496—1497）的事件
回历九〇三年（1497—1498）的事件
回历九〇四年（1498—1499）的事件
回历九〇五年（1499—1500）的事件
伯升豁儿·米儿咱的身世
他的外貌和特点
他的性格和习惯
他进行过的战役
他的领地
回历九〇六年（1500—1501）的事件
回历九〇七年（1501—1502）的事件
回历九〇八年（1502—1503）的事件
英译者补回历九〇八年至九〇九年（1503—1504）的事件
喀布尔
回历九一〇年（1504—1505）的事件
回历九一一年（1505—1506）的事件
速檀·忽辛·米尔咱的出生和身世
他的外貌与习惯
他的性格
他进行过的战争
速檀·忽辛·米尔咱的领地
速檀·忽辛·米尔咱的子女
速檀·忽辛·米尔咱的妻妾
速檀·忽辛·米尔咱手下诸异密
速檀·忽辛·米尔咱手下诸大臣
回历九一二年（1506—1507）的事件
回历九一三年（1507—1508）的事件
回历九一四年（1508—1509）的事件
英译者补回历九一四年至九二五年（1508—1519）的事件
回历九一四年（1508—1509）
回历九一五年（1509—1510）
回历九一六年（1510—1511）
一、关于谋夫战役的消息
二、巴布尔开始向河中进军
三、蒙兀儿人的事务
四、头一次试图攻取喜萨尔
五、巴布尔同萨非朝波斯王伊斯迈耳的交往
回历九一七年（1511—1512）
一、第二次试图攻取喜萨尔
二、波斯的支援
三、重新占领撒马尔罕及其同萨非朝波斯王伊斯迈耳的关系
回历九一八年（1512—1513）
一、乌兹别克人卷土重来
二、巴布尔败于库耳·马利克
三、巴布尔离开撒马尔罕
四、巴布尔在喜萨尔
五、卡尔施与伽吉达坂
六、巴布尔与雅尔·阿黑麻·纳吉姆·萨尼
七、蒙兀儿人进攻巴布尔
回历九一九年（1513—1514）
回历九二〇年（1514—1515）
回历九二一年（1515—1516）
回历九二二年（1515—1517）
回历九二三年（1517—1518）
一、巴布尔访问巴里黑
二、试图进攻坎大哈
回历九二四年（1518—1519）
回历九二五年（1519）的事件
回历九二六年（1519—1520）的事件
英译者补回历九二六年至九三二年（1520—1525）的事件
回历九二六年（1519—1520）
一、进攻印度
二、沙·叔佳·伯克的处境
三、这次围攻坎大哈的动因
四、坎大哈
五、巴布尔围攻坎大哈
六、回历九二六年（公元1520年）的围攻
回历九二七年（1520—1521）
一、史料
二、《传记之友》的记载
三、米尔咱·汗的死信传到巴布尔处
四、同巴布尔的谈判
五、《信德史》一书的记载
六、关于年代
回历九二八年（1521—1522）
一、巴布尔访问巴达赫尚
二、进军坎大哈
三、沙·伯克的卒年
四、巴布尔在回历九二八年及其以前的作品
1. 穆秉
2. 回历九二五—九二六年（公元1519-1520）的巴布尔回忆日记
3. 一部诗集
回历九二九年（1522—1523）
一、印度事务
二、迪拉瓦尔·汗在喀布尔受到接待
三、巴布尔祈求祥兆
四、阿拉姆·汗
五、古耳·巴丹出生
回历九三〇年（1523—1524）
一、巴布尔第四次进军印度
二、班师的原因
三、旁遮普戍军
四、两个人物之死
五、有关花园的一件事
回历九三一年（1524—1525）
一、道拉特·汗
二、阿拉姆·汗
三、巴布尔前往巴里黑
印度
回历九三二年（1525—1526）的事件
仅印度才有的动物
仅印度才有的植物
印度社会
印度的优点
回历九三三年（1526—1527）的事件
巴布尔的戒酒诏
舍黑·宰因撰写的捷报
回历九三四年（1527—1528）的事件
英译者补回历九三四年的事件
一、阙简时期的事件
二、关于阙简中的问题
回历九三五年（1528—1529）的事件
致胡马雍书原稿
[致和卓·卡兰信]
回历九三六年（1529—1530）的事件
英译者补回历九三六年至九三七年（1529—1530）的事件
一、胡马雍和巴达赫尚
二、胡马雍的进一步行动
三、巴布尔访问拉合尔
四、惩罚蒙达希尔人
五、巴布尔愿献身以挽救胡马雍
六、一个不让巴布尔诸子继位的计划
七、巴布尔之死
八、巴布尔的妻室和儿女
九、威廉·厄斯金先生对巴布尔的评价
索引与译名对照
人名
地名
封底