✍ Scribed by 刘德润
No coin nor oath required. For personal study only.
书签已装载，
书签制作方法请找 [email protected]
完全免费
（若有印刷不清等问题也请发送相关邮件，会尽快更新的）
日本对中国古典文学的学习与研究已有一千多年的历史，到了近现代，《论语》、《史记》以及杜甫、李白、白居易、王维、孟浩然等人的诗歌，仍然一直被选进日本初高中的国语教材。中国的古典作品，早就成为了日本文化中不可分割的重要组成部分。而我国对日本古典文学的翻译、介绍、研究，却还处于起步阶段。这种局面，不利于两国人民的相互理解与文化交流。我们从事日本古典文学教学与研究的人，有责任将日本古典文学名著介绍给中国读者，为中日文化交流做出应有的贡献。
本书按中国读者的欣赏习惯，将每首原歌翻译成五言诗。除此之外，为了保留日本和歌的原貌，最后还有现代风格的五句形式的译诗。100首和歌每首都有原歌、现代日语译文、词汇与语法、汉诗翻译、作者介绍、文学鉴赏、现代诗翻译。我力求优美而忠实地将日本古典和歌的风貌传达给我国读者。
1 天智天皇 田野上秋夜的冷露与寂静
2 持统天皇 初夏的浪漫，白与绿的对比
3 柿本人麻吕 秋夜独眠的寂寞
4 山部赤人 银装素裹的美丽的富士山
5 猿丸大夫 秋天里华丽而静寂的美感
6 大伴家持 传说与幻想的冬夜之歌
7 阿部仲麻吕 遣唐使的望乡之思
8 喜撰法师 悠然自得的隐居生活
9 小野小町 红颜易老的人生悲叹
10 蝉丸 平静地旁观人世的悲欢离合
11 参议篁 孤独而绝望的流放者
12 僧正遍昭 构思巧妙的幻想曲
13 阳成院 潭水般深沉的相思之情
14 河原左大臣 我为你心乱如麻
15 光孝天皇 一片真情的表白
16 中纳言行平 对亲友的惜别之情
17 在原业平朝臣 奇妙而华美的造化之功
18 藤原敏行朝臣 隐藏在心中的爱恋之苦
19 伊势 对冷淡男人的怨恨
20 元良亲王 为爱甘愿献身的激情
21 素性法师 对冷淡男子的怨言
22 文屋康秀 凛冽的山风与俏皮诗
23 大江千里 望月时陷入孤独的悲哀
24 菅家 美如锦秀的红叶
25 三条右大臣 我愿悄悄前去与你相会
26 贞信公 赞美红叶的臣子之心
27 中纳言兼辅 难于理解的恋爱之心
28 源宗于朝臣 冬天的寂寥与孤独
29 凡河内躬恒 霜打菊花的白色之美
30 壬生忠岑 对无情女子的怨恨
31 坂上是则 吉野山乡的雪景
32 春道列树 飘落在山溪中的美丽红叶
33 纪友则 樱花迅速飘落的风情
34 藤原兴风 衰老残年的孤独悲叹
35 纪贯之 人心易变，梅香依旧
36 清原深养父 短暂的夏夜与残月
37 文屋朝康 白露滚落的秋天原野
38 右近 仍然为无情的男子担心
39 参议等 无法压抑的恋情
40 平兼盛 无法隐藏的恋慕之心
41 壬生忠见 难定胜负的恋歌
42 清原元辅 谴责女方变心
43 権中纳言敦忠 相思积郁的痛苦
44 中纳言朝忠 相识相恋的悔恨
45 谦德公 爱上无情女子的叹息
46 曾祢好忠 无法把握的爱情结局
47 惠庆法师 人世无常，天地永恒
48 源重之 令人粉身碎骨的爱情烦恼
49 大中臣能宣 每日每夜为爱消魂
50 藤原义孝 爱情让人脱胎换骨
51 藤原実方朝臣 单相思的痛苦
52 藤原道信朝臣 幽会后的怨恨
53 右大？道纲母 访妻婚的悲剧
54 仪同三司母 为刹那的爱而燃烧
55 大纳言公任 人世沧桑的怀旧之情
56 和泉式部 多情女临终时的心愿
57 紫式部 旅途偶遇旧友
58 大弐三位 对负心男子爱恨交织的反抗
59 赤染卫门 对月亮抒发的怨恨
60 小式部内侍 对流言的绝妙回答
61 伊势大辅 正式场合作歌的庄严美
62 清少纳言 机智地应对男子的诱惑
63 左京大夫道雅 被禁止的爱情
64 権中纳言定頼 水墨画般的景色
65 相模 为对方的薄情而愤怒
66 前大僧正行尊 修行者以樱花为知心朋友
67 周防内侍 即兴而作的恋歌
68 三条院 对月发出绝望的悲叹
69 能因法师 山水红叶之美
70 良暹法师 秋天黄昏的寂寞
71 大纳言経信 带来新鲜感动的田家秋声
72 祐子内亲王家纪伊 甜言蜜语不可信
73 権中纳言匡房 遥望山樱之美
74 源俊頼朝臣 祈祷也难实现的恋情
75 藤原基俊 望子成龙的父亲的叹息
76 法性寺入道前关白太政大臣 壮观的海上景色
77 崇德院 爱情的誓言
78 源兼昌 冬夜海上的鸟鸣
79 左京大夫显辅 秋月的情趣
80 待贤门院堀河 幽会后的不安
81 后德大寺左大臣 杜鹃与残月
82 道因法师 毫无结果的悲恋
83 皇太后宫大夫俊成 无处遁逃的叹息
84 藤原清辅朝臣 时光会淡化一切痛苦
85 俊惠法师 将怨恨迁怒于门缝
86 西行法师 望月怨恨恋人
87 寂莲法师 雨后秋山的黄昏
88 皇嘉门院别当 旅途中的恋情
89 式子内亲王 隐藏在心的苦恋
90 殷富门院大辅 倾诉恋情之苦
91 后京极摄政前太政大臣 晚秋霜夜的孤独
92 二条院赞岐 单相思的悲哀
93 镰仓右大臣 悲叹人世无常
94 参议雅経 秋风与寒砧的寂寞交响
95 前大僧正慈円 乱世中僧侣的抱负
96 入道前太政大臣 流光容易把人抛
97 権中纳言定家 忧心似焚的相思
98 従二位家隆 用听觉与视觉感受夏秋之交
99 后鸟羽院 乱世上皇的悲叹
100 顺德院 哀叹皇室的衰落
参考文献
📜 SIMILAR VOLUMES
<p>【聂鲁达豆瓣小站：http://site.douban.com/neruda/ 】</p> <p>生命中只有两样东西不可缺少：诗歌和爱情。送一首诗给你的爱情！</p> <p>★ 诺贝尔文学奖得主、“20世纪所有语种中最伟大的诗人”聂鲁达情诗全集，被誉为 “情 诗 圣经” 。全球销量已超过1亿册。</p> <p>★ 完整收录《二十首情诗和一首绝望的歌》《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》：包含爱情的一切元 素， 穷尽爱情的一切表达。</p> <p>★ 中文版首次正式授权出版，由《万物静默如谜》译者陈黎、张芬龄自西班牙语完整译出。</p> <p>聂鲁达20岁写就时的《二十首情诗和一首绝望的歌》
<p>【聂鲁达豆瓣小站：http://site.douban.com/neruda/ 】</p> <p>生命中只有两样东西不可缺少：诗歌和爱情。送一首诗给你的爱情！</p> <p>★ 诺贝尔文学奖得主、“20世纪所有语种中最伟大的诗人”聂鲁达情诗全集，被誉为 “情 诗 圣经” 。全球销量已超过1亿册。</p> <p>★ 完整收录《二十首情诗和一首绝望的歌》《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》：包含爱情的一切元 素， 穷尽爱情的一切表达。</p> <p>★ 中文版首次正式授权出版，由《万物静默如谜》译者陈黎、张芬龄自西班牙语完整译出。</p> <p>聂鲁达20岁写就时的《二十首情诗和一首绝望的歌》
<p>【聂鲁达豆瓣小站：http://site.douban.com/neruda/ 】</p> <p>生命中只有两样东西不可缺少：诗歌和爱情。送一首诗给你的爱情！</p> <p>★ 诺贝尔文学奖得主、“20世纪所有语种中最伟大的诗人”聂鲁达情诗全集，被誉为 “情 诗 圣经” 。全球销量已超过1亿册。</p> <p>★ 完整收录《二十首情诗和一首绝望的歌》《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》：包含爱情的一切元 素， 穷尽爱情的一切表达。</p> <p>★ 中文版首次正式授权出版，由《万物静默如谜》译者陈黎、张芬龄自西班牙语完整译出。</p> <p>聂鲁达20岁写就时的《二十首情诗和一首绝望的歌》
百人一首カルタのコレクターとして有名な、会社社長・真榊大陸が自宅で惨殺された。一枚の札を握りしめて……。関係者は皆アリバイがあり、事件は一見、不可能犯罪かと思われた。だが、博覧強記の薬剤師・桑原崇が百人一首に仕掛けられた謎を解いたとき、戦慄の真相が明らかに!?
《宋诗一百首》是佚名所选编的一部中华传世珍藏的国学经典佳作，在海内外广为阅读和流传，值得细细品味。 本书为简体中文版，全本1回，由艺雅出版社精心制作。艺雅出版社还分别提供其繁体中文版与简繁体对照版，欢迎大家下载阅读。 我们的出版社致力于出版经典名著的数字化版本，每一本电子书都经过精心编辑制作，以便用户可以在所有类型的电子阅读器和设备上尽情享受阅读。