𝔖 Scriptorium
✦   LIBER   ✦

📁

回忆波德莱尔: 波德莱尔的生平和对他亲切的回忆

✍ Scribed by (法)泰奥菲尔·戈蒂耶|译者:陈圣生


Publisher
上海译文出版社
Year
2011
Tongue
Chinese
Leaves
219
Series
译文随笔
Category
Library

⬇  Acquire This Volume

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis


此书以法国著名小说家、诗人、艺术理论家戈蒂耶的《回忆波德莱尔》为主体。翻开《恶之花》扉页,这一近代最负盛名的抒情诗集就是提赠给本书作者的。波德莱尔称他为“非常亲爱和非常尊敬的老师与朋友”。他在波德莱尔去世不到半年就写下了这篇情意深切而又洋洋洒洒的大文,既是回忆录,又是风格别致的传论。书中还收入波本人的诗、文、书信等精华,确实是对这位非凡诗人的极好的回忆与纪念。盖伊·桑称之为“传记杰作”,散文中不可多得的“珠玉”,一字一句都更移不得。

在法国文学中还没有见到过像戈蒂耶这篇专题那么精致、那么细腻、对个人印象的描写那么生动、散文笔法那么纯熟的作品。这是一副充满光辉意念的大脑的杰作,在这副光华四溢的大脑中,“种种形象就像千万只金色的蜜蜂一样嗡嗡地涌出”。
戈蒂耶作为波德莱尔的传记家,可以说万事俱备,他对夏尔·波德莱尔有深切的了解。他的耳朵里有一种非同寻常的节奏感;他热烈的、罗曼蒂克的想象力,使他特别善于理解波德莱尔思想和诗韵中最细微的部分。
戈蒂耶比他所有的同时代人都更深切地理解和赞赏波德莱尔。从他的气质或他的机缘来说,戈蒂耶都理所当然能够写出这部可与莫利爵士的《伏尔泰》或华尔特·佩特的《利奥纳多·达·芬奇》媲美的传记杰作。
——波德莱尔研究专家 盖伊·桑

✦ Table of Contents


目录
正文


📜 SIMILAR VOLUMES


波德莱尔传
✍ 皮舒瓦; 齐格勒 📂 Library 📅 2007 🏛 上海人民出版社 🌐 Chinese

<p>他以桀骜不驯的姿态挑战资产阶级的伪善,《恶之花》使他饱受世人攻讦之苦,也使他声名显赫。他一生动荡狂热,被歇斯底里的愤怒消耗殆尽。他备受指责,却 “像大理石一样有抗力”;他放荡不羁,却有朋友评价他是“天生的绅士”,具有“宗教一样的良知”。本书致力于从众多声音中还原诗人传奇生活的真相,引用大量详实的资料,围绕波德莱尔的家庭情况、成长经历、反叛精神、落魄生活和创作才情,旁征博引,笔触细腻,塑造了一位有血有肉的文学大师形象。</p>

波德莱尔散文选
✍ [法] 夏尔·波德莱尔 著; 怀宇 译 📂 Library 📅 1992 🏛 百花文艺出版社 🌐 Chinese

书签已装载, 书签制作方法请找 [email protected] 完全免费 (若有印刷不清等问题也请发送相关邮件,会尽快更新的) 内容提要 波德莱尔系法国十九世纪著名诗人,他以诗集《恶之 花》轰动法国诗坛,为诗歌史揭开了新篇章,被誉为象征主 义文学的先驱。 本书收录了波德莱尔一生创作的较为重要的散文作 品,分为“巴黎的忧郁”、“葡萄酒与印度大麻”、“人造天堂”、 “真情实录”四大部分。 在这些作品中,波德莱尔以其独特的(一反传统的)审 美观点及审美方式来直视社会现实,以较《恶之花》更自由、 更细腻、更辛辣的形式与文笔,描摹了当时畸形的巴黎社

发达资本主义时代的抒情诗人: 论波德莱尔
✍ [德] 瓦尔特·本雅明 著; 张旭东 / 魏文生 译 📂 Library 📅 1989 🏛 生活·读书·新知三联书店 🌐 Chinese

书签已装载, 书签制作方法请找 [email protected] 完全免费 (若有印刷不清等问题也请发送相关邮件,会尽快更新的)

尼尔斯·玻尔:他的朋友和同事对他的生活和工作回忆
✍ [丹麦]S.罗森塔尔(编); Stefan Rozental; 《尼尔斯·玻尔》翻译组(译) 📂 Library 📅 1985 🏛 上海翻译出版公司 🌐 Chinese

Stefan Rozental, ed., Niels Bohr: His Life and Work As Seen by His Friends and Colleagues, John Wiley & Sons, 1964.