北方民族史与蒙古史译文集

✍ Scribed by 余大钧

• Publisher: 兰州大学出版社
• Year: 2012
• Tongue: Chinese
• Leaves: 865
• Series: 欧亚历史文化文库
• Category: Library

✦ Synopsis

本书所收蒙古史、北方民族史方面的译文，收集了我国知名蒙元史研究专家余大钧先生的译著38篇，分为北方民族史编、蒙元史编、明清蒙古史编三部分。

✦ Table of Contents

封面
书名
版权
《欧亚历史文化文库》学术委员会
《欧亚历史文化文库》出版委员会
出版说明
总序
《北方民族史与蒙古史译文集》导读
一 北方民族史编
二 蒙元史编
三 明清蒙古史编
译者的话
目录
北方民族史编
1 《史记·匈奴列传》笺注
2 《汉书·匈奴传》笺注
2.1 上卷
2.2 下卷
参考书目
3 乌桓、鲜卑传笺注
3.1 《后汉书·乌桓传》笺注
3.2 《三国志·魏志·乌丸传》笺注
3.3 《后汉书·鲜卑传》笺注
3.4 《三国志·魏志·鲜卑传》笺注
3.5 《三国志·魏志·轲比能传》笺注
参考书目
4 蠕蠕、芮芮传笺注
4.1 《魏书·蠕蠕传》笺注
4.2 《北史·蠕蠕传》笺注
4.3 《宋书·芮芮传》笺注
4.4 《南齐书·芮芮虏传》笺注
4.5 《梁书·芮芮传》笺注
参考书目
5 《魏书·高车传》笺注
6 室韦、契丹、奚传笺注
6.1 《魏书·失韦传》笺注
6.2 《北史·室韦传》笺注
6.3 《旧唐书·室韦传》笺注
6.4 《新唐书·室韦传》笺注
6.5 《魏书·契丹传》笺注
6.6 《北史·契丹传》笺注
6.7 《隋书·契丹传》笺注
6.8 《新唐书·契丹传》笺注
6.9 《魏书·库莫奚传》笺注
6.10 《新唐书·奚传》笺注
参考书目
7 《隋书·铁勒传》笺注
8 突厥传笺注
8.1 《周书·突厥传》笺注
8.2 《隋书·突厥传》笺注
8.3 《旧唐书·突厥传》笺注
参考书目
9 《隋书·西突厥传》笺注
10 《旧唐书·西突厥传》笺注
11 《新唐书·西突厥传》笺注
12 《旧唐书·回纥传》笺注
13 《新唐书·回鹘传》笺注
13.1 卷上
13.2 卷下
14 《旧唐书·铁勒传》笺注
15 西突厥传、回鹘传、铁勒传参考书目
16 匈人、匈奴同族论研究小史
16.1 序言
16.2 根据东西方古代典籍之诸研究（上）
16.3 根据东西方古代典籍之诸研究（下）
16.4 按照语言比较所作出之诸研究
16.5 考古学上之诸研究
16.6 从人种体型看同族论
17 匈奴西迁考
17.1 绪论
17.2 北匈奴西迁年表
建武二十四—二十八年（48-52）
建武二十九年—永平十六年（53-73）
永平十七年—章和元年（74-87）
永元元年—三年（89-91）
永元四年—延光二年（92-123）
延光三年—永兴元年（124-153）
永寿年间—北魏建国三十八年（156-375）
17.3 关于北匈奴迁居伊犁河地区
17.4 关于北匈奴迁居吉尔吉斯草原
呼衍王之进入黑海沿岸
北匈奴迁居吉尔吉斯草原的年代
北匈奴迁居于吉尔吉斯草原的地点
北单于迁居康居本土的年代
17.5 北匈奴征服奄蔡即匈人征服阿兰
17.6 结论
18 匈奴与东胡
19 柔然阿哇尔同族论考
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20 突厥蒙古诸民族史
20.1
20.2
20.3
20.4
20.5
20.6
21 俾丘林《古代中亚各族资料汇编》第一卷中对汉文史料所作注释摘录
21.1 匈奴
21.2 乌桓
21.3 鲜卑
21.4 柔然
21.5 回纥[高车]
21.6 突厥
21.7 回纥
21.8 契丹
蒙元史编
22 蒙古人的历史
22.1 俄文译序
22.2 引言
22.3 鞑靼地域的位置，土地的性质，气候（第一章）
22.3.1 地理位置
22.3.2 论土地的性质
22.3.3 气候
22.4 形貌，婚嫁，服装，住所与他们的产业（第二章）
22.4.1 形貌
22.4.2 婚娶
22.4.3 服装
22.4.4 住房
22.4.5 产业
22.5 宗教，他们认为有罪的事，占卜、祓除式与葬仪（第三章）
22.5.1 鞑靼人的宗教
22.5.2 他们认为有罪的事
22.5.3 占卜与祓除式
22.5.4 葬仪
22.6 鞑靼人好的风尚与恶习，他们的食物与风俗（第四章）
22.6.1 好的风尚
22.6.2 恶习
22.6.3 食物
22.6.4 法律与风俗
22.7 鞑靼强国的起源，他们的诸王，皇帝与诸王的权力（第五章）
22.7.1 鞑靼强国的起源
22.7.2 鞑靼诸王
22.7.3 皇帝与诸王的权力
22.8 关于战争以及军队的划分，关于武器及作战时的诡计，关于围攻城堡及他们对待投降者的背信弃义，关于对待俘虏的残忍（第六章）
22.8.1 军队的划分
22.8.2 武器
22.8.3 关于他们在作战时所用的诡计
22.8.4 围攻城堡
22.8.5 鞑靼人的背信弃义以及他们对待俘虏的残忍
22.9 他们怎样与人们媾和，他们征服了哪些地方，抵抗他们的是哪些地方，他们对待臣服者的残酷性（第七章）
22.9.1 他们怎样与人们媾和
22.9.2 他们征服了哪些地方
22.9.3 哪些地方英勇地抵抗了他们
22.9.4 他们对待臣服者的残酷性
22.10 怎样与鞑靼人作战，他们有什么意图，论武器与军队的组织，作战时怎样对付他们的诡计，关于城堡的防守，怎样对待战俘（第八章）
22.10.1 鞑靼人有什么意图
22.10.2 关于武器与军队组织
22.10.3 作战时怎样对付他们的诡计
22.10.4 关于巩固城堡
22.10.5 怎样对待俘虏
22.11 叙述我们路过的地方，这些地方的情况，鞑靼皇帝与诸王的宫廷，以及在那里见到过我们的证人（最后一章）
22.11.1 我们所走过的道路及我们路过的地方的情况
22.11.2 皇帝及其诸王的宫廷机构
22.11.3 我们回来时所走的路
22.11.4 在鞑靼地域见过我们的见证人
22.12 全书结束语
23 成吉思汗帝国的建立
24 突厥、蒙古人的社会日常生活与经济结构的关系
25 关于畏吾儿文献及其对蒙古人的影响问题
26 伊斯兰教载籍关于成吉思汗后裔中的基督教徒的记载
27 关于成吉思汗后裔中的基督教徒问題
28 成吉思汗及其遗产
28.1 蒙古国家的建立和对亚洲进行征服及其崩溃
28.2 我国各族人民反对鞑靼蒙古入侵及建立汗国桎梏的斗争
28.3 14—15世纪的人民解放斗争，汗国桎梏的推翻
29 阿母河等处行尚书省考——蒙古人在伊朗的早期行政机关
30 从哈剌和林“跑出来”的石龟
31 哈剌和林出土的铁器
32 蒙古人民共和国的考古研究
33 《元史·释老传》笺注
33.1
33.2
33.3
33.4
33.5
33.6
33.7
33.8
33.9
33.10
33.11
33.12
33.13
33.14
33.15
33.16
33.17
33.18
33.19
33.20
33.21
33.22
33.23
33.24
33.25
33.26
33.27
33.28
33.29
33.30
33.31
33.32
33.33
33.34
33.35
33.36
33.37
33.38
33.39
33.40
33.41
34 关于元朝怯薛出身者的家世
34.1 目次
34.2 绪言
34.3 怯薛与勋旧世家
34.4 怯薛出身者被吸收加入怯薛时的契机
34.4.1 “质子”
34.4.2 “才俊”
34.4.3 “世袭”
34.4.4 “勋旧世家”
34.4.5 “大臣、近臣”
34.4.6 由于大臣、近臣、将军等的推荐而进入怯薛者
34.4.7 “特殊技能”
34.4.8 小结
34.5 怯薛出身者之家世
蒙古族怯薛出身者
色目人怯薛出身者
汉南人怯薛出身者
小结
34.6 怯薛与汉南人
34.7 结论
35 论元朝的昔宝赤——以怯薛的二重构造为中心
35.1 绪言
35.2 怯薛执事班昔宝赤的基本情况
35.2.1 昔宝赤的名称及鹰的种类
35.2.2 昔宝赤的成立
35.2.3 管理机构——昔宝赤之所属
35.2.4 昔宝赤的职掌
35.2.5 有关用鹰狩猎的禁止事项
35.3 昔宝赤的二重构造
35.3.1 近侍昔宝赤
35.3.2 近侍昔宝赤与散居于地方上的昔宝赤之间的关系
35.4 从昔宝赤的二重构造的意义得出的结论
36 关于元朝诸监的一些研究
36.1 前言
36.2 元朝中央官制概要
36.2.1 三公
36.2.2 中书省
36.2.3 枢密院
36.2.4 御史台
36.2.5 六部
36.2.6 十五院
36.2.7 十寺
36.2.8 三司
36.2.9 五府
36.3 元朝的诸监（一）
36.3.1 太府监
36.3.2 度支监
36.3.3 利用监
36.3.4 中尚监
36.3.5 章佩监
36.3.6 经正监
36.3.7 都水监
36.3.8 秘书监
36.3.9 司天监
36.3.10 回回司天监
36.3.11 司禋监
36.3.12 艺文监[崇文监]
36.4 元朝的诸监（二）
36.4.1 典瑞监
36.4.2 国子监
36.4.3 蒙古国子监
36.4.4 回回国子监
36.4.5 阑遗监
36.4.6 典用监
36.4.7 典医监
36.4.8 典牧监
36.4.9 典宝监
36.5 元朝诸监的特点
36.6 在元朝诸监中所看到的各个特点的缘由——代替结束语
36.7 余论
明清蒙古史编
37 达延汗后裔世系表笺注
37.1 导言
表一 歹颜哈（达延汗）11子
37.2 表一笺注
1
2
表二 图噜博罗特之后裔
37.3 表二笺注
3
4-5
6
7-8
9-10
11
表三 河套袄儿都司部落
37.4 表三笺注
12
13
14
15-16
17
18-19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
表四 大同丰州滩（北部）顺义王部落
37.5 表四笺注
30-31
32
33
34-35
36
37-39
40
41-42
43
44
45
46
47-48
49
50
51-52
53-54
55-57
58
59
60-61
62-63
64-66
67-70
71-73
74
75
76-79
表五 巴尔斯博罗特第三子之后裔
37.6 表五笺注
80
81-82
83-84
表六 宣府（以北）哈喇慎诸部落
37.7 表六笺注
85
86
87-88
89
90
91-92
93-101
102-104
表七 巴尔斯博罗特第五子之后裔
37.8 表七笺注
105
106-109a
110-112
表八 巴尔斯博罗特第六子之后裔
37.9 表八笺注
113
114-115
116
117-118
119-123
表九 达延汗第四子之后裔
37.10 表九笺注
124-125
126
127-131
132-134
135-137
表十 达延汗第五至第十一子之后裔
37.11 表十笺注
138
139
140
141
142-145
146-148
149-152
153
154-158
159-162
163-164
38 喀尔喀法典
38.1 序
38.2 喀尔喀法典
38.3 三旗大法条例（土牛年即1709年颁布）
38.3.1 关于呼图克图格根之使者
38.3.2 关于汗及其他人之使者
38.3.3 关于侮辱
38.4 1722年条例
38.5 1722年条例：康熙六十一年（1722年）九月初三条例
38.6 1709年法规之续文
38.6.1 关于偷窃格根牲畜
38.6.2 关于在格根库伦寺留下脚印
38.6.3 关于窃贼
38.6.4 关于普通窃贼
38.7 1728年条例
38.8 1746年大法
38.9 1736年法规：关于偷窃寺庙财产及僧侣之财产与牲畜
38.10 1709年法规（1728年？）
38.10.1 婚姻、侦查
38.10.2 关于逃亡者
38.10.3 窝藏窃贼
38.11 1746年沙比衙门与和托果伊特旗图萨喇克齐协理台吉乌巴什·磋克托·阿海条约
38.12 1746年（教、俗两界相互关系条例）
38.13 1709年（或1728年？）法规之续文
38.13.1 关于侮辱
38.13.2 关于走失的牲畜，关于留下自己的同伴于途中，关于传染他人，关于狗咬，等等
38.14 赛马条例（1729年）
38.15 1728年或1729年斡齐赍·土谢图汗第五法典
38.16 1724年法规
38.17 1724年（1784年？）法规
38.18 1726年法规
38.19 1726年地方当局行政命令
38.20 1754年关于酒的法规
38.21 1770年有关病畜传染他人之畜之规定，蒙古法典之发展
附录：古今地名对照表（以汉语拼音为序）
AB
CDEFG
HJK
LMNPQ
RSTWX
YZ
参考文献
传统古籍
今人著作
外文汉译
新版修订后记
索引
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
欧亚历史文化文库
已经出版
敬请期待
封底