中国诗画语言研究

✍ Scribed by [法] 程抱一 著; 涂卫群 译

• Publisher: 江苏人民出版社
• Year: 2006
• Tongue: Chinese
• Leaves: 447
• Series: 海外中国研究丛书
• Category: Library

✦ Synopsis

书签已装载，
书签制作方法请找 [email protected]
完全免费
（若有印刷不清等问题也请发送相关邮件，会尽快更新的）

《中国诗画语言研究》是程抱一先生的《中国诗语言研究》(1977)和《虚与实：中国画语言研究》(1991)两书的合集。《中国诗语言研究》，以唐诗为研究主体，从中国表意文字的特点出发，以构成诗歌语言基础的宇宙论中的虚实、阴阳和人地天关系为依据，分别从词句、格律、意象三个层面，展现这一符号系统在对文字的探索中如何进行自我构成。在词句层，着重探讨虚词与实词之间的微妙游戏；在格律层，揭示乎仄和对仗等所体现的阴阳辨证关系；在上述两层次所导向的更高和更深的象征层，则显示诗人们如何借助“比”、“兴”手法组织意象之间的关系，以实现主体与客体的交融，并充分发掘人地天三元关系。其法译“唐诗选”部分，采用独创的字对字翻译和意译，为读者提供了多途的审美享受。
在《虚与实：中国画语言研究》中，作者认为，绘画行为与宇宙的生成化育是相关相通的，而中国绘画的目标，在于创造一个完整的...
(展开全部)

✦ Table of Contents

封面
书名
版权
前言
目录
中国诗语言研究
致谢
第一部分
导论
第一章 虚实：词汇与句法成分
第二章 阴阳：形式与格律
第三章 人地天：意象
第二部分 唐诗选
引言
绝句
律诗
古体诗
词
诗人生平简介
参考书目
虚与实：中国画语言研究
致谢
作者案语
绪论
第一部分 从虚的概念看中国绘画艺术导论
第一章 中国哲学中的虚
第二章 中国绘画中的虚
第二部分 从石涛的作品看中国绘画艺术
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
参考书目
插图目录
译后记
封底