✍ Scribed by 劳费尔
No coin nor oath required. For personal study only.
汉译世界学术名著丛书B1504 [美]劳费尔-中国伊朗编（林筠因译，替本，商务印书馆2001）
[美]劳费尔-中国伊朗编（林筠因译）
版权页
中译本序（邵循正）
目 录
[美]劳费尔-中国伊朗编
序 言
中国伊朗编
苜蓿
葡萄树
阿月浑子
胡桃
安石榴
胡麻和亚麻
胡荽
胡瓜或黄瓜
胡蒜、胡葱、浑提葱
豌豆和蚕豆
红花和姜黄
臙脂（红蓝）
茉莉
指甲花
胡桐泪
甘露蜜
阿魏
白松香
无食子或五倍子
靛青
大米
胡椒
糖
诃黎勒
“金桃”
附子
芸薹属植物
蒔蘿
枣椰树
菠菜
糖萝卜和莴苣
蓖麻
巴旦杏
无花果
齐墩果
阿勒勃与稻子豆
水仙
阿勃参（巴尔酥麻香）
拂林语考
西瓜
胡芦巴
番木鱉
胡萝卜
香料
财香
苏合香
没药
青木香
安息香
马来亚波斯及其产物
明矾
蚁漆
樟脑
芦荟
缩砂茁
婆罗得
补骨脂
乌文木
波斯的纺织品
锦缎
毾㲪
越诺布
纺织品
石绵
伊朗的矿物、金属和宝石
硼砂
硇砂
黄丹
紫磨金
盐绿
五色盐
鍮石
镔铁
瑟瑟
翡翠
绿松石
金精
钻石
琥珀
珊瑚
婆娑石
萨珊王朝政府的官衔
伊朗中国编
方竹
丝绸
桃和杏
肉桂
莪术
姜
黄连
大黄
无患子
庵摩勒
蜀葵
中国玫瑰
芒果
檀香
桦树
茶
条纹玛瑙
白铜
硝石
高岭土
土茯苓
纸
纸币
汉语外来词
亚力山大故事中的中国人
附 录
附录一 蒙古语里的伊朗语成分
附录二 “突尔吉”语里的汉语成分
附录三 阿布·满速儿所著的波斯药物学中的印度语成分
附录四 罗勒
附录五 西藏语里的外来词补注
汉英译名对照表
📜 SIMILAR VOLUMES
<p>美国东方学者劳费尔（Berthold Laufer，1874—1934）所著《中国伊朗编》（Sino-Iranica）是他一生著作中较重要的一种，也是欧美东方学很有代表性的作品。著者本人在语言学、人类学、植物学、矿物学方面都受过专门训练。这本书可以说是他探讨东方名物、语言、制度各方面专门问题所得成果的总汇。首先是中国和古代西域植物的传播关系。其次是关于中亚纺织品、矿物和汉籍著录的伊朗史上萨珊王朝的官制。附录几篇是关于语言学方面的问题，包括中国境内几个民族语言（蒙、藏、维吾尔）里面若干词汇的研究。</p>
<p>本书是彭树智先生主编的12卷本《中东国家通史》中的一卷，是迄今为止第一部由中国学者撰著的完整意义上的伊朗通史。全书以文明交往理论为指导，采用历史叙述方式介绍了伊朗的历史与现实，包括政治与经济、宗教与民族、自然与社会、人口与环境，还包括中国与伊朗的关系等。</p>
<p>《伊朗学在中国:论文集》内容为：《伊朗学在中国论文集》 (英文版)是中国学者近年来在中国的伊朗学领域的最新研究成果。这些文章均曾发表在北京大学伊朗文化研究所举办的历次学术研讨会上，共20篇，约307万字。论文集内容包括：历史上中国与伊朗的经济和文化交流、与伊朗学有关的中国考古学新发现、对有关伊朗的汉语文献的考证、伊朗历史，等等，主要涉及考古学、历史学和文献学等领域。</p>
<p>本书研究了1736年到1925年的伊朗历史，跨越阿夫沙尔、赞德和卡加尔三个王朝，涉及近代伊朗的政治、经济、外交、军事、社会和文化等多个方面，描述了伊朗这个西亚大国由中世纪走向现代的轨迹。</p>
内容简介 · · · · · · 本书正是想通过对16世纪以来伊朗伊斯兰教历史的追溯，展现其独特面貌背后的内容；并对今天在世界范围内观察伊斯兰教时产生的一系列问题作出解答，即历史上曾经孕育出灿烂的非伊斯兰文化的伊朗，如何转变为今日什叶派穆斯林的精神祖国？原本产生于阿拉伯地区的什叶派，如何在今天常被认为是“伊朗式”的伊斯兰教？在20世纪后期中东地区伊斯兰复兴的浪潮中，为何唯独以什叶派穆斯林为主体的伊朗发生了伊斯兰革命，并能够在伊玛目隐遁的状态下，在当代建立一个教法学家治理的伊斯兰政府？ 本书的导论是对什叶派伊斯兰教所作的一个概述，对什叶派在借助伊朗这个国家发展壮大之前的历史进行了阐述，