𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

Шоколадная война [черновик перевода]


Book ID
127120448
Tongue
Russian
Weight
4 MB
Category
Standards

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis


Повесть Роберта Кормера «Шоколадная война» (The Chocolate War) впервые была опубликована в 1974 году. В основу повести легла реальная история, произошедшая с сыном автора, когда тот учился в школе, в которой, как и во многих других школах Америки, одним из видов внешкольной общественной работы являлись регулярно проводимые разного рода распродажи. Но к счастью реальная история с его сыном не имела столь драматичного конца, как в этой повести. Автор обыграл всевозможные «если бы...», что послужило развитию жестоких драматических событий. События, описанные в повести, происходят в школе, принадлежащей католической общине. Перед главным героем символично встаёт вопрос с плаката, наклеенного на стенку его шкафчика: «Смогу ли я разрушить Вселенную?» И он попросту отказывается жить по законам вселенной католической школы «Тринити», за что жестоко расплачивается. Несмотря на то, что «Шоколадная война» адресована молодому читателю, как и многие другие книги Роберта Кормера, она будет интересна читателю любого возраста.

✦ Subjects


Современная проза


📜 SIMILAR VOLUMES


Шоколадная война: чистовой вариант перев
📂 Standards 📅 1974 🌐 Russian ⚖ 419 KB

Повесть Роберта Кормера «Шоколадная война» (The Chocolate War) впервые была опубликована в 1974 году. В основу повести легла реальная история, произошедшая с сыном автора, когда тот учился в школе, в которой, как и во многих других школах Америки, одним из видов внешкольной общественной работы являл

Приключенията на добрия войник Швейк пре
📂 Standards 🌐 Bulgarian ⚖ 79 KB

Романът разказва историята на чешкия ветеран Йозеф Швейк и неговите приключения в армията. Разказът започва с новината за атентатът в Сараево, довел до избухването на Първата световна война. Швейк е толкова силно ентусиазиран да служи на своята родина, че никой не може да прецени дали просто той е е

Штрафники, разведчики, пехота. «Окопная
📂 Standards 📅 2010 🏛 Эксмо 🌐 Russian ⚖ 76 KB

Новая книга от автора бестселлеров «Смертное поле» и «Командир штрафной роты»! Страшная правда о Великой Отечественной. Война глазами фронтовиков - простых пехотинцев, разведчиков, артиллеристов, штрафников. «Героев этой книги объединяет одно - все они были в эпицентре войны, на ее острие. Сейчас и

Штрафники, разведчики, пехота. «Окопная
📂 Standards 📅 2010 🏛 Яуза-пресс, Эксмо 🌐 Russian ⚖ 2 MB

Новая книга от автора бестселлеров «Смертное поле» и «Командир штрафной роты»! Страшная правда о Великой Отечественной. Война глазами фронтовиков — простых пехотинцев, разведчиков, артиллеристов, штрафников. «Героев этой книги объединяет одно — все они были в эпицентре войны, на ее острие. Сейчас и

«Смерть шпионам!» Военная контрразведка
📂 Standards 📅 2009 🏛 Эксмо 🌐 Russian ⚖ 301 KB

«Смерть шпионам!» — в годы Великой Отечественной советским военным контрразведчикам удалось воплотить этот лозунг в жизнь, уничтожив или нейтрализовав практически всю агентуру противника. «Переиграть» сотрудников «Смерша» удалось лишь Джеймсу Бонду, да и то в кино. В реальности же его коллегам из

«Смерть шпионам!» Военная контрразведка
📂 Standards 📅 2009 🏛 Эксмо 🌐 Russian ⚖ 147 KB

«Смерть шпионам!» — в годы Великой Отечественной советским военным контрразведчикам удалось воплотить этот лозунг в жизнь, уничтожив или нейтрализовав практически всю агентуру противника. «Переиграть» сотрудников «Смерша» удалось лишь Джеймсу Бонду, да и то в кино. В реальности же его коллегам из