Alternate cover edition can be found here.
Краят на ваканцията наближава и скоро Хари Потър, вече четиринайсетгодишен, ще се отправи за четвърти път към училището за магия и вълшебство "Хогуортс" и към своето четвърто приключение в света на вълшебниците. Но преди експрес "Хогуортс" да потегли към величествения замък, предстои краят на едно вълнуващо състезание. Пред очите на сто хиляди магьосници от цял свят ще се състои финалът на Световното първенство по куидич - Ирландия срещу... България! Хари и най-добрите му приятели - Хърмаяни и Рон, ще съпреживеят схватката за световната титла. Безброй ръце ще ръкопляскат на българския търсач Виктор Крум, който е сред най-популярните състезатели по куидич в света. Фантастичните вийли - талисмани на българския национален отбор, ще се носят в луд танц. Как ли ще завърши този шеметен мач? А след края на двубоя всички ще видят в небето огромен череп. Писъци на ужасени магьосници ще огласят нощта. Някой е очертал Черния знак - знака на Лорд Волдемор...
През четвъртата учебна година на Хари в "Хогуортс" ще се проведе Тримагически турнир - древно състезание между три световноизвестни училища по магия, което не се е състояло повече от сто години. В замъка ще пристигнат ученици от други две училища, където се обучават вълшебници, и сред гостите ще бъде... самият Виктор Крум. Българският търсач ще играе важна роля във всичко, което предстои да се случи в "Хогуортс".
Три изпитания очакват трима млади магьосници от трите училища, устремени към победата в Тримагическия турнир. Тримата участници ще бъдат посочени от Огнения бокал - вълшебен предмет с огромна магическа сила. Над хиляда сърца ще бият учестено, докато Огненият бокал прави своя избор и синьо-белите му пламъци избухват в червен огън. Верни приятели и нови съюзници, вълшебни създания и чудновати предмети ще помагат на героите да преодоляват неочаквани препятствия, да търсят у себе си неподозирани сили, да разкриват тайни връзки между събития и хора. Както споделя Дж. К. Роулинг, за Хари четвъртото приключение е "краят на една ера". В четвъртата книга всичко е много по-дълбоко, по-вълнуващо, по-драматично. Храбрият Хари ще се сблъска със сериозни опасности, ще разкрие изключително важни неща за света около себе си и за собствената си личност, ще се изправи очи в очи срещу най-страшния си враг. А когато се появи лицето на Злото, две магически пръчки ще се вдигнат една срещу друга. Златиста нишка ще свърже двата края. Някой ще се стреми да не се прекъсне връзката... Дали това ще бъде краят на четвъртото приключение или началото на една нова ера...