~eab 3TO~ CTaTBH COCTOHT B TOM, qTO6bl BbI~ICHHIb COBp~MeHItble TeI-L~eHILrlH a ylIoTpe6aermrt coraacoBarma rio Ilprtmainy coce~Ic~Ba ttMeHI4 nprmara-TeIIbHOFO. CTaxba COCTOHT H3 J],ByX qacTe~t. B lxepaofi n3 rmx ylIOMMItalOTCa I~eKoTOpble rlTOrrI rlpexHe~ Hamefi tly6~lrtKalLrirl o cor~acoaarmrI no rip~iHttnny coce~IcTBa. Bo BTOpO~I qaCTa qbyHKlXHa TaKOFO COgJ/aCOBaI-IM,q OTO)K~CTB.rl,qeTCJt C qbynKltrlefi cTaporo ~rnla caoaocnoxerma OTet1-~taTb (T. H. " d v a n d v a " l ) . 1. Cornaconatme no n p r m m m y coeeztcTaa. TepMHH**COFBacOBaHHe ItO npr~HLmlIy COCe/ICTBa" COOTBeTCTByeT coraacoaarmio Trma pycch'u[~ yAt U cepc)tle; B 3TOITI CrlHTarMe npenoarnvmnoe np~t-MblKa~otttee nprularare~ibHoe p y c c K u ~ no CMMCBy OTHOCHTClt K O~OHM cyme-CTBHTeJIbHblM y.M U cepc)tte, HO TpaMMaTHqeCKH cornacyerca 3rtmb c IIepBBIM : CMblCJIOBa,q CB ,tt3b A NI* l a,I * N2 t rpaMMaTr/qecxoe . cornacoBaavie TaKoe cornacoBaHHe BCTpeqaeTcH IIOCTOHHHO B ca'apocJIaB~IHCKOM H3blKe2 ~ otto yme/IaBHO cymecrByeT B pyCCKOM ~t3b~xe ; B CBOe~ "Poccrt~CXO~ rpaMMa-THKe" .PIoMoHOCOB oSpaTnn BHHMaHI4e Ha KOticTpyKttmO 6paT U cecTpa ~o a (CM. Veyrenc 1970, 102), n nnrepaTypa nepBo~ nOnOBnHb~ XIX Bexa 5ora~a ~axH~m o6oporaMa : 1(ate ! --e o a o p u T oHa, --C T B O H M n p o a o p c T e o ~, c u n o ~ Y~ceau rb~ y c r y n u u t b Cepne x u a o ~ / (H.A. Kpb~nOB, "J-leB, CepHa a Jlrica)