No coin nor oath required. For personal study only.
Любители хорошей литературы и английского юмора относятся с неизменной любовью к творчеству Джерома Клапки Джерома, автора таких знаменитых романов, как "Трое в лодке, не считая собаки", "Как мы писали роман", "Трое на четырех колесах". В настоящий сборник вошли наиболее известные рассказы писателя: "Дух маркизы Эплфорд", "Дядюшка Поджер спешит на поезд", "Увлекающаяся натура", "Пирушка с привидениями" и другие. О чем бы ни писал Джером, будь то история о привидениях, трактат о "суете и тщеславии", рассказ о необыкновенном бульдоге или детективная история, читатель может быть уверен в том, что это будет увлекательно, удивительно, смешно и в высшей степени по-английски.
prose_classic
📜 SIMILAR VOLUMES
Впервые опубликовано в журнале New Yorker (2009). Перевод Светланы Силаковой, журнал Esquire (2009).
«Трогательная история» ( A Pathetic Story ) — рассказ из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» ( Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891 ). Перевод А. Ройзена.
Почему мы не можем оторвать взгляд от автомобильной аварии? Почему нас так интересует жизнь знаменитостей? Каким образом приковывают к себе наше внимание некоторые музыкальные и художественные произведения и почему мы так увлеченно наблюдаем за спортивными соревнованиями? Опираясь на научные исследо