No coin nor oath required. For personal study only.
До тридцять дев'ятого тому Зібрання творів І. Франка у п'ятдесяти томах увійшли розвідки, статті, публікації та рецензії, написані й підготовлені або істотно доповнені й перероблені І. Франком від 1911 по 1914 рік включно, та деякі записи, датовані 1915 і 1916 рр. Частину з них було надруковано в періодиці й окремо протягом 1911 — 1914 рр. Ці тексти подаються за останніми прижиттєвими виданнями. Решта текстів друкується вперше — за автографами або авторизованими записами Франкових секретарів. Чимало із цих текстів являє собою частини задуманих і незакінчених праць. їх виділено у розділ «Незакінчені праці». При цьому споріднені між собою фрагменти незавершених досліджень про поему Т. Шевченка «Марія», давньоруські літописи, старослов'янську літературу згруповано, що зумовило незначне порушення хронологічної послідовності. Тексти, написані в оригіналі німецькою, польською, грецькою й латинською мовами, подаються в українському перекладі, з німецької мови — за редакцією В. І. Крекотня, з польської—Н. П. Романової, з грецької та латинської—А. О. Білецького.
Классическая проза
📜 SIMILAR VOLUMES
Літературно-критичні праці (1896—1911)
До тридцять восьмого тому Зібрання творів І. Франка у п'ятдесяти томах увійшли літературознавчі й фольклористичні статті та рецензії, написані протягом 1896—1911 рр. і надруковані у виданнях «Пам'ятки українсько-руської мови і літератури», «Етнографічний збірник», «Літературно-науковий вісник» (ЛНВ)
Сороковий том Зібрання творів І. Франка у п'ятдесяти томах складає «Історія української літератури. Частина перша. Від початків українського письменства до Івана Котляревського».
У тридцять сьомому томі Зібрання творів І. Франка у п'ятдесяти томах друкуються дослідження, статті та рецензії І. Франка з питань літератури, фольклористики, етнографії, мовознавства за 1906—1908 рр. Праці Франка або цитовані в них матеріали польською мовою подаються в українському перекладі Н. П.
До сорок першого тому Зібрання творів І. Франка у п'ятдесяти томах входять праці узагальнюючого, синтетичного характеру з історії української літератури від найдавніших часів до початку XX ст. У томі порушується хронологічний принцип розташування текстів, прийнятий у виданні, щоб об'єднати історико-
До восьмого тому Зібрання творів у дванадцяти томах увійшли літературно-критичні та публіцистичні статті Лесі Українки. Зібрання творів Лесі Українки у дванадцяти томах здійснюється за Постановою Центрального Комітету КП України і Ради Міністрів Української РСР від 17 липня 1970 р. «Про відзначенн