Авторизованный перевод с украинского К. Трофимова.
Сьомга: Роман
✍ Scribed by Андрухович Софія
- Book ID
- 111224001
- Publisher
- NORA-DRUK Publishers
- Year
- 2015
- Tongue
- Ukrainian
- Weight
- 9 MB
- Category
- Fiction
- ISBN-13
- 9789668659539
No coin nor oath required. For personal study only.
✦ Synopsis
Сьомга – вид лосося – рожева, м'ясиста риба, що аcоціюється з вагіною. Софія Андрухович, використовуючи цю двозначність, пише про жіночу сексуальність і одночасно подорожує в дитинство і юність. Ця подорож багата смаками і запахами, сповнена еротичними підтекстами. Слідом за автором ми бачимо невелику квартиру, розташовану неподалік від психіатричної лікарні, у дворі якої, немов у саду Едему, діти збирають кислі яблука і вперше пробують палити, шкільних друзів головної героїні і навіть сцену дефлораціі.«Сьомга» є свого роду інтимною автобіографією – солодкою і смачною одночасно. Оповідь Софії невибаглива і чутлива. Навіть гидкий вуайєрист наділений в її творі людськими рисами, а прості люди сповнені загадок і бажань. Саме завдяки манері написання Софія Андрухович створює атмосферу, яка містить елемент смутку і глибокого гуманізму. Книга увійшла в короткий список (п'ятірку кращих) на конкурсі «Книжка року BBC – 2007».Роман отримав другу премію на конкурсі«Краща українська книга» 2008 року від журналу «Корреспондент».
📜 SIMILAR VOLUMES
«Соть» – один из лучших романов, посвященных теме социалистической индустриализации. Это роман тематически насыщенный и многоплановый. М. Горький отмечал, что «Соть» написана «вкуснейшим, крепким, ясным русским языком, именно – ясным, слова у Леонова светятся».
Если ты пять лет подряд только и делала, что работала, а вдобавок воспитывала одна двоих детей, и вдруг тебе встречается красивый добрый мужчина, готовый взять на себя все твои заботы, немудрено и влюбиться… Но Реган Джантц перестала верить мужчинам.
Законы индейского племени не только справедливы, но иногда и суровы. Героиня романа стоит перед выбором: предать семью, соплеменников и соединиться с любимым или навсегда отказаться от личного счастья, но сохранить свою честь и достоинство. И лишь случай сметает все преграды на пути влюбленных.
Викторианской Англии – а заодно и всему миру – грозит мучительная гибель, потому что таинственная мистическая секта упрямо намеревается возродить ужасного Бога Кальмара, которого не убить никаким человеческим оружием. Извечное «бремя белых» – спасение цивилизации – мужественно принимают на себя вер
Зная талант своей возлюбленной Агнии попадать во всевозможные неприятности, адвокат Даниил Вербицкий с трудом отпустил ее с подругой Дашей на сомнительную «экскурсию» по дикому лесу. Хорошо, что он предложил им в сопровождение телохранителя Андрея. И правильно сделал: в лесу гибнут люди, рядом с пан