Странник [СИ]

• Book ID: 126441993
• Tongue: Russian
• Weight: 1 MB
• Category: Standards

✦ Synopsis

Романтическая Love-story. История альтерианца по имени Джим (представителя иной, не земной расы), который провёл детство в приёмной семье на Земле, после чего был с неё похищен. Его путь на родину был трудным, ему довелось хлебнуть горя не по-детски. Главная особенность его самого и его сородичей — они являются андрогинами, то есть сочетают в одном организме одинаково развитые признаки мужского и женского полов. Всё, что напоминает ему о потерянной родине — медальон с портретом… Чьим? Это ему и предстоит выяснить…

Автор считает необходимым сделать небольшое пояснение о применении местоимения "он" в тексте (как выяснилось, не всем это понятно): если об альтерианцах говорится в мужском роде, это не значит, что они мужчины или считают себя таковыми. Просто по-русски нельзя грамматически выразить два рода в одном, а говорить о себе среднем роде для живых и разумных существ было бы весьма странно :) ("Я сказало", "Я подумало" и т.п. для русскоязычного читателя звучит смешно.) В русском языке для альтерианских местоимений нет соответствий. Непереводимая штука. ДАННЫЙ ТЕКСТ - СТАРАЯ РЕДАКЦИЯ. Новая - см.

здесь

✦ Subjects

Любовно-фантастические романы