𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

Слово живое и мертвое

Book ID
126557668
Publisher
Международные отношения
Year
2001
Tongue
Russian
Weight
981 KB
Category
Standards

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.

«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.

✦ Subjects

Языкознание

📜 SIMILAR VOLUMES

Слово живое и мертвое
Слово живое и мертвое
📂 Standards 📅 2007 🏛 Время 🌐 Russian ⚖ 169 KB

Нора Галь снискала себе заслуженную славу не только в профессиональных, но и в широких читательских кругах. Слово Норы Галь выходит далеко за рамки собственно перевода. Так, разбирая ошибки и огрехи, проникающие в прозу, публицистику, на радио и телевидение и противопоставляя им прекрасные образцы ж

Слово о смерти. Слово о человеке
Слово о смерти. Слово о человеке
📂 Standards 📅 20111 🏛 Благовест 🌐 Russian ⚖ 2 MB

В эту книгу вошли известные сочинения святителя Игнатия Брянчанинова: «Слово о чувственном и духовном видении духов», «Слово о смерти», в котором говорится о загробном бытии души после телесной смерти человека и о правильном построении духовной жизни во имя спасения своей души с приведением многих н

Сотворение миров
Сотворение миров
📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 54 KB

Команда разведчиков исследует планету, на которой уже дважды зарождалась и развивалась жизнь… fantlab.ru © Sashenka

Сотворение миров
Сотворение миров
📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 2 MB

Команда разведчиков исследует планету, на которой уже дважды зарождалась и развивалась жизнь…

Смерть и своеволие
Смерть и своеволие
📂 Standards 📅 2014 🌐 Russian ⚖ 3 MB

Уже невозможно выразить словами ужасы войны, ныне объявшей Империум. В эпоху, которая должна была провозгласить ценности просвещения и остаться в истории. как время славных побед, воины с обеих сторон конфликта испытывают на себе мучительные последствия предательств и кровопролитий. Ненависть заклят