На протяжении веков сформировались три основные ветви славян — западнославянская, восточнославянская и южнославянская. Каждая отдельная область на фоне общих славянских традиций создала свою своеобразную форму народных преданий, возникшую под влиянием различных общественных и естественных условий жизни, под влиянием местной среды, обычаев и стиля. Перед составителями сборника «Славянских сказок» стояла сложная задача: выбрать из обширного комплекса самые замечательные и самые типичные сказки. Книга состоит из трех разделов и каждый из них включает пеструю смесь всех типов народных преданий. Восточнославянские сказки отличаются торжественностью формы повествования и древним эпическим содержанием, южнославянские, — часто окрашенные элементами сатиры, — отражают многолетнюю борьбу с турками, в западнославянских сказках слышится ясный отклик на общественные бунты, героями которых в сказках были пастухи и горцы.
Благодаря всему этому и богатым иллюстрациям Марии Желибской возникла замечательная книга.
Оглавление
•
Первая сказка польская О трех сыновьях одного рыбака
Вторая сказка чешская Длинный, Широкий и Быстроглазый
Третья сказка тоже чешская Черт и Кача
Четвертая сказка Как батрак стал хозяином
Пятая сказка польская Коровья шкура
Шестая сказка чешская Три золотых волоса Деда Всеведа
Седьмая сказка лужицко-сербская Звенящая липа
Восьмая сказка словацкая Двенадцать месяцев
Девятая сказка словацкая Как черт служил у бедняка
• •
Первая сказка украинская Русалка
Вторая сказка русская Глупый Иванушка и Снвка-бурка
Третья сказка украинская Сказка о колдуне Охе
Четвертая сказка русская Иван, Настасья Прекрасная и морской царь
Пятая сказка белорусская Иван Курья нога
Шестая сказка украинская Озорные шутки деда Егория
• • •
Первая сказка болгарская Добрый царевич
Вторая сказка словенская Бедняк и мудрая принцесса
Третья сказка хорватская Сказка о девяти братьях-волках
Четвертая сказка болгарская Благодарные животные
Пятая сказка македонская Охотник и хитрая лиса
Шестая сказка сербская Сказка об умном Голобородушке и глупых великанах
Седьмая сказка словенская О золотой рыбке
• • • •