𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

С чужого на свой и обратно: записки переводчицы английской полиции

Book ID
126207875
Publisher
Время
Year
2014
Tongue
Russian
Weight
1 MB
Category
Standards
ISBN
5969110604

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

Автор книги много лет помогала выходцам из Восточной Европы находить общий язык с британской полицией. Это трудная задача – ведь речь идет не просто о переводах с русского, польского, украинского или сербско-хорватского. Растолковывать приходилось – причем обеим сторонам – всю грамматику чужой жизни. «Тем, кто собрался выезжать, – читать как инструкцию, тем, кто остается, – читать для развлечения, и еще какого!» (Патриция Роговска, Лондон). Русский перевод своей книги, написанной по-польски, Светлана Саврасова сдала в издательство между двумя курсами химиотерапии. И умерла в день отправки книги в типографию. Светлая память.

✦ Subjects

Современная русская и зарубежная проза

📜 SIMILAR VOLUMES

Господин Великий Новгород [Новгородская
Господин Великий Новгород [Новгородская вольница • Судные дни Великого Новгорода • Сцена из жизни • Сценки, очерки и типы • Мелкие рассказы ]: сборник
📂 Standards 📅 1994 🏛 Русич 🌐 Russian ⚖ 857 KB

Имя Николая Гейнце — видного русского писателя середины прошлого века, автора ряда исторических романов об истории России сравнительно мало известно отечественному читателю. От множества современных и более поздних писателей, пишущих на ту же тему, его отличает глубокое проникновение в суть описыв

Плутовской роман: Жизнь Ласарильо с Тор-
Плутовской роман: Жизнь Ласарильо с Тор-меса, его невзгоды и злоключения. История жизни пройдохи по имени дон Паблос. Хромой Бес. Севильская Куница, или Удочка для кошельков. Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона
📂 Standards 📅 1975 🌐 Russian ⚖ 399 KB

Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным успехом по всей Западной Европе и перешагнул далеко за океан, в страны Латинской А

Справочник практикующего юриста по трудо
Справочник практикующего юриста по трудовому праву: [требования к трудовому договору, оформление записей в трудовой книжке, как грамотно уволить, поощрения за труд и дисциплинарная ответственность, оплата различных отпусков, компенсации и пособия работникам, налогообложение расходов на персонал]
📂 Standards 📅 2008 🏛 ГроссМедиа, Российский бухгалтер 🌐 Russian ⚖ 141 KB

Книга Справочник практикующего юриста по трудовому праву Справочник практикующего юриста по трудовому праву Книги Нормативная литература Автор: А. В. Сутягин, В. А. Ершов, И. А. Толмачев Год издания: 2008 Формат: pdf Издат.:ГроссМедиа, РОСБУХ Страниц: 134 Размер: 2.5 ISBN: 978-5-476-00723-4 Язык: Ру