Русско-английский и англо-русский словарь А.С. Романова

✍ Scribed by Вендель Э., Романов А.С.

• Publisher: Космос, ИннКО
• Year: 1992
• Tongue: Russian
• Leaves: 509
• Category: Library

✦ Synopsis

Настоящий словарь русского и английского языковсоставлен с такой же тщательностью и аккуратностью, как и все издания Лангеншейдта, зарекомендовавшие себя образцовыми трудами на протяжении многих десятков лет. Словарь предназначается преимущественно для работников разных профессий и учащихся. Он содержит в обеих частях более 35000 заглавных слов в алфавитном порядке, с указанием произношения, переводом и устойчивыми оборотами речи, причём учитываются в должной мере особенности американского варианта английского языка. Английское произношение даётся по словарю Daniel Jones, An English Pronouncing Dictionary (1953). К словнику прилагаются: списки географическихназваний (американских и английских), сокращений, имён числительных, мер длины и веса, грамматические таблицы, а также перечень важнейших различий между языком британцев и американцев в отношении правописания и произношения. Издательство и сотрудники надеются изданием настоящего словаря способствовать взаимопониманию и укреплению культурных связей между народами.

✦ Table of Contents

Русско-английский и англо-русский словарь А.С. Романова с учетом американского произношения и правописания. Обе части в одном томе. Э. Венделъ (ч.1) А.С. Романов (ч.2). М.: «Космос» ККЦ ЦЭНДИСИ СССР. 1992. 509 с.......Page 1
Contents – Оглавление......Page 5
Preface — Предисловие......Page 7
Preface — Предисловие......Page 9
Preliminary Notes — Предварительные замечания......Page 13
Preliminary Notes — Предварительные замечания......Page 19
The Russian Alphabet — Русский алфавит......Page 20
Explanation of Russian Pronunciation with the Help of Phonetic Symbols — Объяснение русского произношения при помощи фонетических знаков......Page 21
Explanation of English Pronunciation with the Help of Phonetic Symbols — Объяснени английского произношения при помощи фонетических знаков......Page 29
American Pronunciation — Американское произношение......Page 31
Symbols and Abbreviations — Условные знаки и сокращения......Page 33
Russian-English Vocabulary — Русско-английский словник......Page 39
English-Russian Vocabulary — Англо-русский словник......Page 257
Conjugation (of Russian Verbs) — Спряжение (русских глаголов)......Page 483
Declension (of Russian Nouns, Adjectives, Pronouns and Numerals) — Склонение (русских имён существительных, прилагательных, местоимений и числительных)......Page 488
American and British Geographical Names — Американские и британские географические названия......Page 493
Current Russian Abbreviations — Наиболее употребительные сокращения, принятые в СССР......Page 497
Current American and British Abbreviations — Наиболее употребительные сокращения, принятые в США и Великобритании......Page 501
Numerals — Числительные......Page 507
Russian Measures and Weights — Русские меры длины и веса......Page 508
American and British Measures and Weights — Американские и британские меры длины и веса......Page 509

✦ Subjects

Языки и языкознание;Английский язык;Словари и разговорники;Словари и разговорники