𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

Подводная лодка (The Boat): The Boat


Book ID
126284823
Year
2008
Tongue
Russian
Weight
1 MB
Category
Standards

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis


Напряженный, призрачный мир немецкой подводной лодки во время войны воссоздан здесь человеком, который сам участвовал в битве за Атлантику.
Из 41 000 подводников, в возрасте от 18 до тридцати лет, служивших на немецких подводных лодках, 26 000 не вернулись назад. ЛОТАР-ГЮНТЕР БУХХАЙМ был одним из тех, кто вернулся, и в этой книге, написанной почти тридцать лет спустя, он рассказывает свою исключительную историю.
Он живо описывает тесный замкнутый мир на дне моря — недели скуки, разочарования и бесплодного патрулирования, перемежающиеся часами ужасающих атак; чувство беспомощности в роли неподвижной цели для любого хищного вражеского эсминца; абсолютный дискомфорт переполненных, провонявших жилых помещений во внутренностях корабля.
Здесь представлена война «с другой стороны» — и люди, которые вели её, были не менее мужественными, не менее стойкими и не менее человечными.

✦ Subjects


Проза о войне


📜 SIMILAR VOLUMES


Подводная лодка: (The Boat)
📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 480 KB

Предлагаю еще один вариант перевода: с английского издания. Основное отличие этого перевода от других в том, что он сделан профессиональным моряком, не понаслышке знающим, что такое морская работа... и потому он постарался придать книге иную тональность: не лихая прогулка немецких пиратов-подводнико

Подводная лодка
📂 Standards 📅 1930 🏛 Государственное издательство 🌐 Russian ⚖ 1 MB
Покрывало для Аваддона
📂 Standards 📅 2002 🏛 Текст 🌐 Russian ⚖ 825 KB

Номинированная на премию им. Аполлона Григорьева повесть «Покрывало для Аваддона» — веселая фантасмагория, построенная на библейских и каббалистических аллюзиях. В ней рассказывается о похождениях двух одесских дам, которые против своей воли оказались втянуты в мистические события, грозящие обернуть

Покрывало для Аваддона
📂 Standards 🏛 «Текст» 🌐 Russian ⚖ 201 KB

Номинированная на премию им. Аполлона Григорьева повесть «Покрывало для Аваддона» — веселая фантасмагория, построенная на библейских и каббалистических аллюзиях. В ней рассказывается о похождениях двух одесских дам, которые против своей воли оказались втянуты в мистические события, грозящие обернуть