𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

Песни Наоми Шемер в переводах

Book ID
126313898
Tongue
Russian
Weight
1 MB
Category
Standards

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

В сборник включены переводы одних из самых известных произведений замечательной поэтессы и композитора Наоми Шемер - ставшими поистине народными и любимыми песнями и неотделимой частью культурной жизни израильтян. Почти на все приведённые здесь песни присутствуют в тексте ссылки на оригинальное исполнение, дающее возможность оценить и музыкальную составляющую( а на большинство песен Наоми написала и музыку), и насколько точно переведённые произведения ложатся на ритм и поэтику источника.

✦ Subjects

Поэзия: прочее

📜 SIMILAR VOLUMES

Книга 1. Новая хронология Руси. Русские
Книга 1. Новая хронология Руси. Русские летописи. [«Монголо-татарское» завоевание. Куликовская битва. Иван Грозный. Разин. Пугачев. Разгром Тобольска и раздел его североамериканских владений между романовской Россией и европейскими колониями на востоке Америки. Возникновение США]
📂 Standards 📅 2012 🏛 Астрель 🌐 Russian ⚖ 3 MB

Данное издание выходит в новой редакции, сделанной А.Т.Фоменко. Оно заметно отличается от предыдущих. Авторы, опираясь на разработанные ими математические методы анализа первоисточников, предлагают новую, более короткую хронологию, снимающую многие проблемы в общепринятой версии истории. Что татаро

Книга 1. Новая хронология Руси [Русские
Книга 1. Новая хронология Руси [Русские летописи. «Монголо-татарское» завоевание. Куликовская битва. Иван Грозный. Разин. Пугачев. Разгром Тобольска и раздел его североамериканских владений между романовской Россией и европейскими колониями на востоке Америки. Возникновение США]: Русские летописи. «Монголо-татарское» завоевание. Куликовская битва. Иван Грозный. Разин. Пугачев. Р
📂 Standards 📅 2012 🏛 Астрель 🌐 Russian ⚖ 1 MB

Данное издание выходит в новой редакции, сделанной А.Т.Фоменко. Оно заметно отличается от предыдущих. Авторы, опираясь на разработанные ими математические методы анализа первоисточников, предлагают новую, более короткую хронологию, снимающую многие проблемы в общепринятой версии истории. Что татар

Школьные годы. Выпуск 2 [Т. Поликарпова
Школьные годы. Выпуск 2 [Т. Поликарпова : Две березы на холме; Ю. Сотник : Эликсир Купрума Эса; И. Стрелкова : Чет и нечет; Н. Соломко : Белая лошадь — горе не мое]: Сборник
📂 Standards 📅 1988 🏛 Детская литература 🌐 Russian ⚖ 136 KB

В сборник вошли ранее издававшиеся повести Т. Поликарповой «Две березы на холме», Ю. Сотника «Эликсир Купрума Эса», И. Стрелковой «Чет и нечет», Н. Соломко «Белая лошадь — горе не мое». Все они о школе (современной и времен войны), о подростках, их духовном возмужании.

Неизвестная рукопись Доктора Уотсона (Эт
Неизвестная рукопись Доктора Уотсона (Этюд о страхе) [=Шерлок Холмс против Джека Потрошителя]
📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 2 MB

Популярность Шерлока Холмса – героя романов и рассказов Артура Конан Дойла заставила многих писателей продолжить приключения великого сыщика с Бейкер – стрит. Это наиболее интересная вариация о Шерлоке Холмсе. Читателя несомненно заинтересует повесть Эллери Куин `Этюд о страхе`.

Неизвестная рукопись Доктора Уотсона (Эт
Неизвестная рукопись Доктора Уотсона (Этюд о страхе): =Шерлок Холмс против Джека Потрошителя
📂 Standards 📅 1982 🌐 Russian ⚖ 37 KB

Популярность Шерлока Холмса – героя романов и рассказов Артура Конан Дойла заставила многих писателей продолжить приключения великого сыщика с Бейкер – стрит. Это наиболее интересная вариация о Шерлоке Холмсе. Читателя несомненно заинтересует повесть Эллери Куин `Этюд о страхе`.