𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

Перевод показаний

Book ID
126463655
Publisher
Эксмо
Year
2003
Tongue
Russian
Weight
716 KB
Category
Standards

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

Свой последний роман букеровский лауреат 1994 года Джеймс Келман (р. 1946) писал семь лет. Примерно столько же читателям понадобится, чтобы понять, о чем он. «Настоящий текст представляет собой перевод показаний, данных тремя. четырьмя или более людьми, которые проживают на оккупированной территории либо в стране, где задействована та или иная форма военного правления». Босния, Заир, Шотландия, Россия, США – «террортория» может быть любой…

Оруэлловская метафора, написанная языком Андрея Платонова, доведенным до крайней степени распада. Самая загадочная книга шотландского классика, подводящая итог всему XX столетию, – впервые на русском языке.

✦ Subjects

Современная проза

📜 SIMILAR VOLUMES

Перевод показаний
Перевод показаний
📂 Standards 📅 2003 🏛 ЭКСМО 🌐 Russian ⚖ 917 KB

Свой последний роман букеровский лауреат 1994 года Джеймс Келман (р. 1946) писал семь лет. Примерно столько же читателям понадобится, чтобы понять, о чем он. «Настоящий текст представляет собой перевод показаний, данных тремя. четырьмя или более людьми, которые проживают на оккупированной территории

Под периной: (из дневника)
Под периной: (из дневника)
📂 Standards 📅 1957 🏛 Государственное издательство художественной литера 🌐 Russian ⚖ 11 KB

Впервые напечатан в журнале «Голос», 1889, №49, под названием «Из дневника. 1. Собачий долг» с указанием в конце: «Продолжение следует». По первоначальному замыслу этим рассказом должен был открываться задуманный Жеромским цикл «Из дневника» (см. примечание к рассказу «Забвение»). «Меня взяли в цен

Под периной [(из дневника)]
Под периной [(из дневника)]
📂 Standards 📅 1957 🏛 Художественная литература 🌐 Russian ⚖ 489 KB

Впервые напечатан в журнале «Голос», 1889, № 49, под названием «Из дневника. 1. Собачий долг» с указанием в конце: «Продолжение следует». По первоначальному замыслу этим рассказом должен был открываться задуманный Жеромским цикл «Из дневника» (см. примечание к рассказу «Забвение»). «Меня взяли в це

Призвание (народный перевод)
Призвание (народный перевод)
📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 99 KB

Морган и Хантер путешествуют по Нью-Йорку. Морган ищет информацию о своих настоящих родителях. Хантер продолжает поиски, чтобы уничтожить смертельный заговор Вудбейнов. Но в их поиске ответов, они оказываются в ужасной опасности.

Призвание (народный перевод)
Призвание (народный перевод)
📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 4 MB

Морган и Хантер путешествуют по Нью-Йорку. Морган ищет информацию о своих настоящих родителях. Хантер продолжает поиски, чтобы уничтожить смертельный заговор Вудбейнов. Но в их поиске ответов, они оказываются в ужасной опасности.