𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

Моление Даниила Заточника [оригинал + перевод]


Book ID
126327566
Tongue
Russian
Weight
34 KB
Category
Standards

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis


"Моление Даниила Заточника, написанное им своему князю Ярославу Владимировичу" — памятник древнерусской литературы, возникший в начале XIII века — представляет собой послание некоего Даниила к переяславско-суздальскому князю Ярославу Всеволодовичу в период с 1213 до 1236 год (по версии В. М. Истрина).

Попавший в тяжелое положение автор просит князя о помощи. Некоторые исследователи считают «Моление Даниила Заточника» первым опытом древнерусской дворянской публицистики. Для стиля «Моления Даниила Заточника» свойственны сочетание цитат из Библии, летописи с живой речью, сатирой, направленной против бояр и духовенства. Отличается книжными познаниями автора, богатством образов, сатирическим отношением к окружающим. Нарочитая униженность сочетается с подчёркнутым умственным превосходством.

Творение Даниила было открыто и впервые частично опубликовано Н. М. Карамзиным в примечаниях к его "Истории государства Российского". Все списки памятника делятся на две редакции, существенно отличающиеся одна от другой по составу, текстуально и идейно. Один вариант сочинения бытовал с названием "Слово Даниила Заточника, еже написа своему князю Ярославу Владимировичу". Другой вариант — с названием "Моление (или Послание) Даниила Заточника к своему князю Ярославу Всеволодовичу". В настоящее время утвердилась мнение о том, что произведение было создано после первого столкновения русских с монголо-татарами, то есть после 1223 г.

Публикуется в двух вариантах: древнерусский текст и в переводе Д.С.Лихачева.

✦ Subjects


Древнерусская литература


📜 SIMILAR VOLUMES


Моление Даниила Заточника: оригинал + пе
📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 28 KB

Известно также как "Слово Даниила Заточника, написанное им своему князю Ярославу Владимировичу". В файле - древнерусский текст и перевод на современный русский Д. С. Лихачева.

Бернард Мопрат, или перевоспитанный дика
📂 Standards 📅 1841 🌐 Russian ⚖ 694 KB

«Мопра» есть одно из лучших созданий Жоржа Занда. В основе этой повести лежит мысль глубокая и поэтическая: молодой человек, воспитанный в шайке феодальных воров и разбойников, влюбляется, со всею силою дикой и девственной натуры, в девушку с душою возвышенною, характером сильным и тем не менее прек

История Древнего Востока. Зарождение дре
📂 Standards 📅 1983 🏛 Главная редакция восточной литературы изд-ва Наука 🌐 Russian ⚖ 2 MB

Эта книга — первая из серии обобщающих трудов, посвященных истории древнего Востока. Она подводит итог многолетним исследованиям советских и зарубежных востоковедов, воссоздающим на современном уровне наших знаний картину зарождения и становления одного из самых первых классовых обществ на земле — ц

cover
✍ Михаил Булгаков 📂 Fiction 📅 2022 🏛 Strelbytskyy Multimedia Publishing 🌐 Russian ⚖ 6 MB

Содержание: Романы Мастер и Маргарита Белая гвардия Жизнь Господина де Мольера Театральный роман Копыто инженера Повести Дьяволиада Повесть о том, как близнецы погубили делопроизводителя Записки на манжетах Роковые яйца Собачье сердце Морфий Рассказы и очерки Записки юного врача Праздник с сифилисом

Законы истории. Математическое моделиров
✍ Korotaev, A. V. 📂 Standards 📅 2005;2010 🏛 КомКнига 🌐 Russian ⚖ 352 KB

В книге обсуждаются общие закономерности эволюции Мир-Системы. Показано, что они могут описываться при помощи крайне простых математических моделей. Рассматривается соотношение между микроуровневым хаосом и высокодетерминированной динамикой на макроуровне. Анализируется соотношение между циклическим

Раскол Империи: от Грозного-Нерона до Ми
📂 Standards 📅 2010 🏛 АСТ 🌐 Russian ⚖ 2 MB

Все результаты, излагаемые в книге, являются новыми и публикуются впервые. Оказывается, известные «древние» труды Тацита, Светония и Флавия посвящены, в основном, истории Руси-Орды XVI–XVII веков, в том числе эпохе Реформации. По-видимому, «античные» римские императоры Тиберий, Калигула, Клавдий и Н