Научное издание. — М.: Ладомир, 2010. — 523 с.: ил. — (Русская потаенная литература) — ISBN 978-5-86218491-4.В книге публикуется текст поэмы Тимура Кибирова «Послание Л.С. Рубинштейну» (1987–1988) и посвященное ей исследование, в котором поэма рассматривается как уникальный литературный памятник переходной эпохи 1987–1990 гг., т.е. изучается не только в литературном контексте как образец постмодернизма и соц-арта, в контексте произведений Д. Пригова, Л. Рубинштейна, М. Сухотина, как «большая форма», созданная на основе центона, как образец борьбы с «советским языком», но и в контексте политическом: как сбьшшийся прогноз «конца социализма». В тот период, когда вся позднесоветская публицистика боролась за «социализм с человеческим лицом», Кибиров демонстративно и издевательски (но с лирическим надрывом) прощался с «родной советской властью».Особое внимание в исследовании уделено обсценной лексике, использованной в поэме. В этой связи подробно изучается история легализации обсценной лексики в позднесоветской печати. Введение ненормативной лексики в поэтический язык рассматривается как осознанный протест: в своей традиционной форме язык «поэзии советской» воспринимался как навязанная ложь, которая в 1980-е годы была окончательно осознана неотъемлемым и уже нестерпимым качеством советской жизни, в том числе советской поэзии и в целом литературы.В Приложении II впервые публикуются (и подробно комментируются) 12 стихотворений Н. Кононова, в которых ненормативная лексика с неизбежностью появилась для создания нового поэтического языка, нужного для описания специфических фрагментов советского мира, внушающих непреодолимое отвращение.Содержание
Тимур Кибиров. Послание Л.С. Рубинштейну. Поэма
М.Н. Золотоносов. Логомахия: Поэма Тимура Кибирова «Послание Л.С. Рубинштейну» как литературный памятник и ее роль в новейшей истории русской культуры
Примечания
Приложение I. Отклики на публикацию поэмы Тимура Кибирова «Послание Л.С. Рубинштейну» в еженедельнике «Час пик»
Приложение II. Николай Кононов. Стихи 1984–1989 гг.Изображение хорошего качества с текстовым слоем.