✦ LIBER ✦

Красавица

Book ID: 126039703
Year: 1978
Tongue: Russian
Weight: 701 KB
Category: Standards

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

Добрый вечер, Красавица, - произнес глубокий резкий голос.

Он медленно выпрямился, а я свернулась в клубок от страха. Гигант больше двух метров ростом, с широкими плечами и грудью, как у бурого медведя из северных лесов, вздохнул, отчего словно пронесся ураганный ветер.

Зверь поднял со стола подсвечник, который зажегся, едва он поднес его к плечам. Я посмотрела ему прямо в лицо.

Нет! - закричала я. Увидев, что этот монстр шагнул ко мне, я в ужасе отшатнулась.
Тебе нечего бояться, - сказало Чудовище настолько мягко, насколько могло своим резким голосом.

Оно все еще стояло, наблюдая за мной странными глазами. Внезапно мне стало понятно, почему его взгляд настолько ужасен: я смотрела в человеческие глаза...

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчик: Mad Russian

Бета-ридер: Pchelka, Amica

Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151

✦ Subjects

sf_fantasy

📜 SIMILAR VOLUMES

Красавица: Pretties; = Красавица

📂 Standards 📅 2018 🏛 Эксмо, Домино 🌐 Russian ⚖ 1 MB

Вот уже много лет на свете нет некрасивых людей. Ну, если не считать подростков. На шестнадцатый день рождения каждый получает поистине королевский подарок — прекрасную внешность и идеальное здоровье. Свежеиспеченные красотки и красавцы несколько лет живут в свое удовольствие, не думая ни о чем, кро

Красивая [Красавица]

📂 Standards 📅 2008 🏛 Эксмо, Домино 🌐 Russian ⚖ 119 KB

Красавица

📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 29 KB

Красавица

📂 Standards 📅 2003 🏛 АСТ 🌐 Russian ⚖ 714 KB

Мог ли кутила и обольститель Стивен Кертон поверить хотя бы на мгновение, что прелестная и чувственная куртизанка, флиртующая с ним на карнавале, и блестящая светская леди, разрушившая все его надежды на счастье, — ОДНА И ТА ЖЕ ЖЕНЩИНА?! Днем Аннабель Уинстон не желает и знать его, ночью — ищет ег

Красавица

📂 Standards 📅 2010 🏛 Эксмо 🌐 Russian ⚖ 1 MB

Она была хороша, как роза Сарона, как майский ландыш. Она умерла и похоронена пятьдесят лет назад. Но юному скептику Джорджу удалось удостовериться в нетленности красоты… Рассказ был задуман как часть «Вина из одуванчиков». Впервые опубликован в 2007-м.

Красавица

📂 Standards 📅 1978 🌐 Russian ⚖ 642 KB

– Добрый вечер, Красавица, – произнес глубокий резкий голос. Он медленно выпрямился, а я свернулась в клубок от страха. Гигант больше двух метров ростом, с широкими плечами и грудью, как у бурого медведя из северных лесов, вздохнул, отчего словно пронесся ураганный ветер. Зверь поднял со стола под