𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

Королевская считалка. Английская поэзия для детей в переводах Марины Бородицкой

Book ID
126100332
Publisher
Розовый жираф
Year
2012
Tongue
Russian
Weight
15 KB
Category
Standards

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

В сборник Марины Бородицкой вошли и прежде издававшиеся, и новые переводы из английской детской классики. Особенность этих переводов в том, что они и сами очень быстро становятся классикой. Потому что над такими стихами с улыбкой переглядываются автор и читающий ребёнку взрослый. Написанные вроде бы для детей, они сопровождают нас всю жизнь. Вы держите в руках образчик бессмертного жанра - настоящую "любимую детскую книжку". Да ещё с рисунками классика детской книжной графики Михаила Фёдорова.

✦ Subjects

Детские стихи

📜 SIMILAR VOLUMES

Аналоговая и цифровая электроника: Учеб.
Аналоговая и цифровая электроника: Учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по направлению подгот. бакалавров и магистров ''Проектирование и технология радиоэлектрон. средств'' и специальностям ''Проектирование и технология радиоэлектрон. средств'', ''Проектирование и технология электрон.-вычисл. средств'' направления подгот. дипломир. специалистов ''Проектирование и технология электрон. средств''
✍ Лаврентьев Б.Ф. 📂 Library 📅 2000 🏛 Мар. гос. техн. ун-т 🌐 Russian ⚖ 3 MB
cover
Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)
✍ Фима Жиганец 📂 Fiction 📅 1999 🏛 Феникс 🌐 Russian ⚖ 50 KB

В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, гдеразъясняются использованные слова и выражения

Мой дядя, честный вор в законе… (Классич
Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)
📂 Standards 📅 1999 🏛 Феникс 🌐 Russian ⚖ 2 MB

В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, гдеразъясняются использованные слова и выражения

Мой дядя, честный вор в законе… (Классич
Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)
📂 Standards 📅 1999 🏛 Феникс 🌐 Russian ⚖ 15 KB

В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, гдеразъясняются использованные слова и выражения