No coin nor oath required. For personal study only.
Анна Дмитриевна Радлова (урожд. Дармолатова) - русская поэтесса и переводчица.
Родилась 16 февраля 1891 года в Петербурге в дворянской семье. После окончания Бестужевских курсов занялась литературной деятельностью. Впервые выступила со стихами в журнале "Аполлон" в 1915 году. С 1918 по 1923 опубликовала три поэтических сборника: "Соты" (1918), "Корабли" (1920), "Крылатый гость" (1922) и драму в стихах "Богородицын корабль" (1923), посвящённую хлыстовству. С 1922 года полностью посвятила себя переводам западноевропейских классиков (Бальзака, Мопассана и особенно Шекспира), предназначенными для театра. Попутно заметим, что К. И. Чуковский считал Радловские переводы Шекспира самыми спорными, если не сказать худшими из всех существующих переводов.
В 30-ые годы заведовала литературной частью Ленинградского драматического театра, где её знаменитый муж, Сергей Эрнестович Радлов, был художественным руководителем. В марте 1942 года вместе с театром была эвакуирована из блокадного Ленинграда в Пятигорск, который через пять месяцев был занят фашистами.
Анна Радлова со своим мужем были среди той части труппы, которая согласилась с ними сотрудничать. В феврале 1943 года немцы отправили театр в Запорожье, затем в Берлин и, в конце концов, на юг Франции, где они показали для русского зрителя (солдат власовской армии) спектакль "Без вины виноватые" А. Н. Островского.
После окончания войны Радловы переехали в Париж, а затем по предложению Советской дипломатической миссии вылетели в Москву. Это была ловушка: здесь их ждал незамедлительный арест, обвинение в измене Родине и сотрудничестве с оккупантами и приговор - 10 лет заключения.
23 февраля 1949 года Анна Радлова умерла в лагере под Рыбинском. Похоронили поэтессу, учитывая её литературные заслуги, в одежде и в отдельной могиле, но без гроба. Сергей Радлов, освободившийся в 1953 году, установил на месте захоронения жены чугунный крест.
Поэзия: прочее
📜 SIMILAR VOLUMES
В. Каверин (1902-1989) отдал литературному труду более шестидесяти лет, он автор знаменитых "Двух капитанов", "Открытой книги" и других произведений, в том числе мемуаров. По словам Анатолия Рыбакова, "на глазах Каверина вершилась история советской литературы. Его долгом было донести до нас портреты
С 1660-х годов маленький, окруженный лесами охотничий замок волей Людовика XIV превратился в величественный дворец, обрамленный грандиозным парком. Среди лужаек и рощ Версальского парка, там, где распускались водяными цветами многочисленные фонтаны, Король-Солнце гулял с дамами своего сердца. Скольк
Данный том собрания сочинений Сигизмунда Доминиковича Кржижановского (1887-1950) включает произведения, созданные во второй половине 1920-х - начале 1930-х годов, наиболее интенсивную и напряженную пору его творчества. В этот период были написаны четыре из пяти его повестей и все `большие` новеллы.
Позвольте внести свою лепту в уже весьма солидную библиографию господ ''новохронологов''. От издателяНовая книга А. Т. Фоменко и Г. В. Носовского полностью состоит из материала, публикуемого впервые и посвящена реконструкции эпохи второй половины XIV века. В русской истории эта эпоха отразилась как