Книга посвящена проблеме взаимосвязей русской литературы с литературами Востока (арабской, иранской, таджикской, монгольской и др.). В центре внимания автора – особенности художественного восприятия русскими писателями реалий мусульманского мира и традиций исламской культуры.
содержание
ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................5
Глава I. Постигая неведомую культуру..............................................................7
§ 1. Идеи и образы ислама в творческом сознании
русских писателей XV–XX веков .........................................................................7
§ 2. Стихотворение Н. Тихонова «Ислам»
и его литературный источник..............................................................................16
§ 3. Казахская тема в русской литературе
первой половины XX века ...................................................................................24
Глава II. Отторжение экзотики (мусульманский Восток
в творчестве Л. Леонова)......................................................................................32
§ 1. Философия суфизма и жизнь («Халиль») ..................................................33
§ 2. Психология завоевателей
и рождение гуманизма («Туатамур»)..................................................................40
§ 3. Средняя Азия в борьбе за новую жизнь
(«Поездка в Маргиан», «Саранча») ....................................................................46
§ 4. Советский Восток глазами публициста ......................................................52
§ 5. Восток и судьба русского человека
(“Evgenia Ivanovna”)..............................................................................................56
Глава III. Иран в восприятии Велимира Хлебникова....................................64
Глава IV. Гилян в русской литературе .............................................................94
§ 1. Генезис образа Гиляна в русской литературе............................................94
§ 2. Формирование реалистической тенденции
изображения Гиляна в литературе XIX века...................................................101
§ 3. Эстетизация Гиляна в литературе Серебряного века.............................109
§ 4. Революционный Гилян в творчестве Л. Рейснер ....................................117
§ 5. Гилян в русской исторической прозе
первой трети ХХ века .........................................................................................126
§ 6. Гилян сквозь призму социалистического реализма ...............................137
Глава V. Поэтическая рефлексия культуры ислама
в лирике К. Бальмонта ........................................................................................144
§ 1. Теосис в поэме «Звезда пустыни» .............................................................144
§ 2. Рецепция традиций арабской лирики
в стихотворении «Песня араба» ........................................................................155
§ 3. Вариации на тему Корана
в стихотворении «Оттуда» .................................................................................162
§ 4. Бытийные мотивы в стихотворении «Талисман» ...................................171
§ 5. Д. Руми как концепт-персонаж суфизма..................................................181
§ 6. Мотивы исламской культуры в творчестве периода эмиграции..........190
§ 7. Коранические мотивы в стихотворении «Завет» ....................................202
Глава VI. Код исламской культуры в прозе И. Бунина ...............................208
§ 1. Код исламской культуры в путевой поэме «Тень птицы» .....................208
§ 2. Художественная картина мира в рассказе «Крик» .................................218
§ 3. Автор – повествователь – персонаж в «Смерти пророка» ....................225
Глава VII. Иран в романе Ю. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара»..........234
ЗАКЛЮЧЕНИЕ .................................................................................................250
ПРИМЕЧАНИЯ .................................................................................................251