В данный том вошли избранные новеллы итальянского Возрождения, которые создавались на протяжении почти двухсот пятидесяти лет и оказали огромное влияние на литературу многих стран мира.
Книга открывается несколькими новеллами Джованни Боккаччо (1313—1375) из «Декамерона», а далее следуют новеллы Франко Саккетти, Луиджи Пульчи, Мазуччо Гуардати, Маттео Банделло и др.
содержание
Л. Томашевский. Новелла итальянского Возрождения 3
ДЖОВАННИ ВОККАЧЧО
И 8 «Декамерона». Перевод П. Любимова
День второй
День восьмой
День десятый
ФРАНКО САККЕТТИ
Из «Трехсот новелл». Перевод А. Габричевского
Новелла VIII
Новелла XVI
Новелла XXI
Новелла LXVIII
Новелла CXIV
Новелла CXXI
Новелла CXXV
Новелла CXXXVI
Новелла ССИ .
СЕР ДЖОВАННИ ФЛОРЕНТИЕЦ
И 8 «П е к о р о и е»
.Четвертый день, новелла I. Перевод П. Живаго
МАЗУЧЧО ГУАРДАТИ
Из «Н о в е л л и н о»
Новелла III. Перевод М. Рындина
Новелла XLV. Перевод С. Мокульского
ЛУИДЖИ ПУЛЬЧИ
Новелла о сисыцо. Перевод Т. Блантор
ЛОРБНЦО ДЕ'МЕДИЧИ
Новелла о Джакопо. Перевод Р. Хлодовского
НИККОЛО МАКЬЯВЕЛЛИ
Сказка. Черт, который жевился. Перевод А. Габричев-
ского
ФРАМЧЕОКО МАРИЯ МОЛЬЦА
Дочь короля Брятапии... Перевод П. Живаго
ЛУИДЖИ АЛАМАННИ
Бьянка, дочь Тулузе кого графа... Перевод Г, Блантер
ЛУИДЖИ ДА ПОРТО
История двух благородных влюбленных. Перевод
А. Вишневского
АНЬОЛО ФИРЕНЦУОЛО
И э «Бесед о любви». Перевод А Габричевского
Новелла I
Новелла II
АНТОФРАНЧЕСКО ГРАЦЦИНИ ПО ПРОЗВИЩУ ЛАСКА
Из «Вечерних трапез»
Траиеза первая, попелла I. Перевод Р. Хлодовского
МАТТЕО БАНДЕЛЛО
Из «Новелл»
Часть первая, повелла III. Перевод А. Шадрина
Часть первая, повелла LVIII. Перевод П. Георгиев-
ской
Часть третья, новелла XLIII. Перевод Л. Шадрина
[Часть третья, повелла LXV. Перевод А. Шадрина
Из «Д п о й ю п ы х влюбленны х»
Новелла II. Перевод Р. Хлодовского
ДЖОВАНФРАИЧЕСКО СТРАПАРОЛА
Иа «Приятных ночей»
Ночь вторая, сказка I. Перевод Е. Солоновича
Ночь вторая, сказка II. Перевод А. Бобовича
Ночь шестая, сказка I. Перевод Е. Солоновича
Ночь тринадцатая, сказка IV. Перевод А. Бобовича 2
ДЖИРОЛАМО ПАРАБОСКО
Из «Потех»
Новелла III. Перевод Г. Блаптер
ШИПИОНБ БАРГАЛЬИ
Из «Забав»
Новелла V. Перевод Р. Хлодовского
Примечания //, Томашевского