Задача коллектива, работавшего над "Историей немецкой литературы", заключалась в том, чтобы показать зарождение, формирование и развитие немецкой литературы от раннего Средневековья до 1945 года.
В данной работе история литературы связывается с историей народа, поэтому авторы посчитали невозможным рассматривать историю немецкой, австрийской и швейцарской литературы как единое целое, однако специфике взаимодействия между этими народами и их литературами уделено большое внимание. Показывая национальное своеобразие и значение немецкой литературы, давшей миру столько светлых и благородных имен, авторы стремились осветить и мировое значение великих произведений, созданных гением немецкого народа, изучить международные связи немецкой литературы, способствовавшие ее распространению и признанию.
Работая над "Историей немецкой литературы", советские ученые стремились создать труд, который был бы полезен не только для специалистов-филологов, но и для широких читательских кругов.
содержание
Глава I. Немецкая литература между двумя революциями: 1848—1918. (Содержание и периодизация литературного процесса) (И.М.Фрадкин)
ЛИТЕРАТУРА 50—80-х ГОДОВ
Глава II. Литература 1850—1860-х годов (Р.М.Самарин)
Глава III. Шопенгауэр (В.Дитце; перевод С.В.Рожновского)
Глава IV. Дросте-Гюльсгоф (Н.П.Верховский)
Глава V. Геббель (В.П.Неустроев)
Глава VI. Людвиг (В.П.Неустроев)
Глава VII. Вагнер (В.П.Неустроев)
Глава VIII. Лассаль (В.П.Неустроев)
Глава IX. Рейтер (Р.М.Самарин)
Глава X. Раабе (О. В. Мелехов)
Глава XI. Фрейтаг (М.Л.Тронская)
Глава XII. Литература после воссоединения Германии (70—80-е годы) (Р.М.Самарин)
Глава XIII. Шпильгаген (М.Л.Тронская)
Глава XIV. Шторм (Р.М.Самарин)
Глава XV. Фонтане (И.М.Фрадкин)
ОТ НАТУРАЛИЗМА ДО ЭКСПРЕССИОНИЗМА
Глава XVI. Натурализм (В.Г.Адмони)
Глава XVII. Гауптман (И.А.Бернштейн)
Глава XVIII. Поленц (В.Г.Адмони)
Глава XIX. Демель (В.Г.Адмони)
Глава XX. Посленатуралистические течения (В.Г.Адмони)
Глава XXI. Ницше (И.Е.Верцман)
Глава XXII. Лилиенкрон (В.Г.Адмони)
Глава XXIII. Георге (В.Г.Адмони)
Глава XXIV. Рильке (В.Г.Адмони)
Глава XXV. Литература германской социал-демократии (М.Хеккелъ; перевод С.Е.Шлапоберской)
Глава XXVI. Швейхель (Б.Кайзер; перевод Н.С.Павловой)
Глава XXVII. Меринг (Г.В.Шатков)
Глава XXVIII. Литературно-критическая деятельность Р. Люксембург, К. Либкнехта, К. Цеткин (Н.Н.Серебров)
Глава XXIX. Критический реализм конца XIX — начала XX в. (Т.Л.Мотылева)
Глава XXX. Генрих Манн (до 1918 г.) (О.В.Егоров)
Глава XXXI. Томас Манн (до 1918 г.) (Т.Л.Мотылева)
Глава XXXII. Рикарда Хух (В.Г.Адмони)
Глава XXXIII. Вассерман (В.Г.Адмони)
Глава XXXIV. Тома. Штраус. Фридрих Хух. Герман (Е.И.Маркович)
Глава XXXV. Ведекинд (И.В.Волевич)
Глава XXXVI. Экспрессионизм (Н.С.Павлова)
Глава XXXVII. Штернгейм (Г.Кауфман; перевод С.В.Рожновского)
Глава XXXVIII. Газенклевер (И.В.Волевич)
Указатель имен и названий произведений
Список иллюстраций