Однотомник крупнейшего писателя современной Швеции отражает важнейшие этапы эволюции его творчества. В сборник вошли антифашистские произведения «Палач» и «Карлик», уже известные советскому читателю, а. также философские повести-притчи, написанные в последние годы жизни, и лучшие рассказы. Углубленный интерес к нравственной проблематике, напряженные художественные поиски характерны для всех произведений писателя.
Содержание
В. Неустроев. Художник-мыслитель.......................................... 5
* Карлик. Перевод В. Мамоновой............................................. 17
ПОВЕСТИ
* Палач. Перевод Т. Величко.................................................... 131
Варавва. Перевод Е. Суриц....................................................... 171
Сивилла. Перевод Т. Величко.................................................... 239
* Мариамна. Перевод Е. Суриц................................................. 325
РАССКАЗЫ
Морис Флёри. Перевод С. Тархановой....................................... 361
Брат ищет брата. Перевод Н. Мамонтовой................................ 370
* Требовательный гость. Перевод Т. Величко............................. 377
Злые сказки
Отец и я. Перевод К. Мурадян........................................ 382
Приключение. Перевод К. Мурадян................................. 385
* Смерть героя. Перевод Н. Кондюриной......................... 386
Священные кости. Перевод К. Мурадян........................... 387
* Юхан Спаситель. Перевод Ю. Поспелова....................... 388
* А лифт спускался в преисподнюю. Перевод Р. Рыбкина...... 396
Любовь и смерть. Перевод К. Мурадян............................ 401
* В подвале. Перевод Е. Суриц....................................... 401
* Злой ангел. Перевод И. Бочкаревой.............................. 407
* Принцесса и королевство в придачу. Перевод Н. Кондюриной ………………….. 408
* Свадьба. Перевод Т. Величко.........................:........................ 409
Рай. Перевод Т. Величко........................................................... 423
Блошиный рынок. Перевод С. Тархановой................................. 426
Летописец. Перевод С. Тархановой............................................ 427
Освобожденный человек. Перевод В. Мамоновой ................ 430