𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 18: Повісті та оповідання (1888-1892)

Book ID
126857004
Publisher
Наукова думка
Year
1976;1977
Tongue
Ukrainian
Weight
821 KB
Category
Standards

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

До вісімнадцятого тому Зібрання творів І. Франка у п'ятдесяти томах входять оповідання, написані протягом 1888— 1892 pp. У розділі «Незакінчені твори» друкуються уривки незавершеної повісті «Не спитавши броду».
Оповідання «Гава», «На лоні природи», «Гава і Вовкун», «Борис Граб», «Гершко Гольдмахер», «Геній», що постали з тексту повісті «Не спитавши броду», датовано за часом їхньої першої публікації і розташовано в томі серед інших творів у хронологічному порядку.
Оповідання «Гава», «Маніпулянтка», «Казка про Добробит», «Задля празника», «Історія кожуха» вперше надруковані польською мовою, згодом — в автоперекладах українською мовою.
У томі друкуються лише українські тексти за останніми авторизованими прижиттєвими виданнями.
У коментарях наводяться приклади зробленої автором у прижиттєвих перевиданнях мовностилістичної правки, яка свідчить про прагнення І. Франка наблизити мову своїх творів до загальноукраїнської літературної мови.

✦ Subjects

Классическая проза

📜 SIMILAR VOLUMES

Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 1
Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 17: Повісті та оповідання (1887-1888)
📂 Standards 📅 1976;1979 🏛 Наукова думка 🌐 Ukrainian ⚖ 2 MB

До сімнадцятого тому Зібрання творів у п’ятдесяти томах І. Франка ввійшли прозові твори письменника українською і польською мовами 1887—1888 рр.— повість «Ьеіиш і Роїеіит» та оповідання «ВоЬаІег тіто июіі», «Яндруси», «Панталаха». У «Додатках» вміщено переклади з польської мови повісті сЛель і Полел

Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 1
Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 19: Повісті та оповідання (1892-1896)
📂 Standards 📅 1976;1979 🏛 Наукова думка 🌐 Ukrainian ⚖ 1 MB

До дев’ятнадцятого тому Зібрання творів І. Франка у п'ятдесяти томах входять повісті та оповідання, написані в 1892— 1896 рр. Вперше друкується польський текст повісті «Для домашнього огнища».

Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 1
Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 15: Повісті та оповідання (1878-1882)
📂 Standards 📅 1976;1978 🏛 Наукова думка 🌐 Ukrainian ⚖ 5 MB

До п’ятнадцятого тому Зібрання творів Ь Франка у п’ятдесяти томах ввійшли написи і оповідання, написані протягом 1878—1881 рр., та повість «Борислав сміється». Повністю, разом з передмовами, подається збірка «Рутенці. Типи і портрети галицьких русинів ізбО-тих та 70-тих рр. мин[улого] в[ку]», яка хр

Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 2
Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 20: Повісті та оповідання (1896-1900)
📂 Standards 📅 1976;1979 🏛 Наукова думка 🌐 Ukrainian ⚖ 2 MB

До двадцятого тому Зібрання творів І. Франка у п’ятдесяти томах входять оповідання, написані в 1896—1898 рр., та повість «Перехресні стежки». Деякі твори («Свинська конституція», «Острий-преострий староста», «Мій злочин») мають два авторські тексти — німецькою та українською мовами.

Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 2
Зібрання творів у п'ятдесяти томах Том 22: Повісті та оповідання (1904-1913)
📂 Standards 📅 1976;1979 🏛 Наукова думка 🌐 Ukrainian ⚖ 462 KB

У двадцять другому томі Зібрання творів І. Франка у п'ятдесяти томах вміщено прозові твори, написані у 1904—1913 pp. Сюди ввійшли, крім окремих оповідань і повісті «Великий шум», також другі редакції повістей «Boa constrictor» та «Петрії й Довбущуки» і незакінчене оповідання «Гуцульський король» (19