Стефанъ Греллэ-де-Мобилье (Etienne de Grelle de Mobillier), родился въ 1760 году во Франціи и былъ воспитанъ въ римско-католической вере. При начале французской революціи онъ уехалъ въ Америку и тамъ вступилъ въ общество „друзей" (Society of friends), обыкновенно называемыхъ „квакерами". Впоследствіи онъ неоднократно посещалъ Европу съ разными филантропическими делами и главнымъ образомъ для оживленія и утвержденія между людьми внутреннихъ основъ нравственно-религіозной жизни. Въ 1818 году онъ пріехалъ въ Россію. Дневникъ, написанный имъ во время пребыванія его въ Россіи (вместе съ другимъ квакеромъ Алленомъ, представляетъ много интересныхъ подробностей о замечательныхъ общественныхъ нашихъ деятеляхъ въ тогдашней эпохе и проливаетъ светъ на характеръ и значеніе мистическаго направленія, господствовавшаго у насъ тогда въ некоторыхъ слояхъ общества. Мобилье описываетъ свои впечатленія и приключенія въ Россіи съ свойственнымъ квакерамъ прямодушіемъ, съ такою простотою и откровенностию, которыя не оставляютъ по себе сомненія въ истинности и справедливости его разсказовъ.
Въ моемъ переводе я извлекъ изъ дневника Мобилье те места, которыя могутъ иметь живой историческій интересъ. И. Осининъ.