Библиотека проекта «История Российского Государства» – это рекомендованные Борисом Акуниным лучшие памятники исторической литературы, в которых отражена биография нашей страны, от самых ее истоков.
Книга, которую вы держите в руках, позволяет услышать живые голоса «домонгольской» эпохи – не далеких от суеты книжников-летописцев, а поэтов, мыслителей, проповедников и законотворцев. Взволнованную речь образованного и нравственного политика митрополита Илариона – в «Слове о Законе и Благодати». Классическую средневековую беседу многоопытного человека с потомками – в составленном дьяконом Иоанном «Изборнике 1076 года» и «Поучении» Владимира Мономаха. Человек XXI века оценит лиричность «Сказания о Борисе и Глебе», афористичность и «скоморошье балагурство» «Слова Даниила Заточника» – шедевра эпистолярного жанра, – прекрасный лаконичный язык «Русской правды» – ценнейшего свидетельства русской юридической мысли. Психологизм «Повести об убиении Андрея Боголюбского» заставляет переосмыслить жанр житий, а сюжет «Пряди об Эймунде» – сравнить трактовки одних и тех же событий монастырскими книжниками и слагателями западных светских саг. И особенно знакомо звучит голос самого загадочного и знаменитого анонима Древней Руси – автора «Слова о полку Игореве».
В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.
Предисловие и перевод В. Я. Дерягина
Комментарии В. Я. Дерягин, А. К. Светозарский
Подготовка текста и перевод В. В. Колесова
Подготовка текста и перевод М. Б. Свердлова
Подготовка текста О. В. Творогова,
перевод Д. С. Лихачева
Подготовка текста и перевод Л. А. Дмитриева
Перевод Е. А. Рыдзевской,
комментарии Т. Н. Джаксон
Подготовка текста и перевод В. В. Колесова
Подготовка текста и перевод О. В. Творогова
Подготовка текста и перевод Д. С. Лихачева