✦ LIBER ✦

Гарри Поттер и узник Азкабана

Book ID: 126264536
Tongue: Russian
Weight: 1 MB
Category: Standards

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

Это первый народный перевод Гарри Поттера (перевод от 29 мая 2001 - последняя правка 28 дек 2001). Идет правка всех книжек (четвертая пока в черновом варианте). Исправляемая версия и продолжение на сайте: http://harrypotter.internetmagazin.ru Замечания и предложения пишите координатору проекта - Pauline: [email protected] При использовании отрывков перевода ссылка на сайт обязательна.

Огромное спасибо всем тем, кто принимал участие в переводе и правке: Ольге Г., Ольге В., Юле, Александре, Евгению М., Евгению У., Наде, Наталии, Ване, Зорроастру, Алисанде, Диане, Дану, Оксане, Алле и Валеку. Правка Больших Букв на маленькие - Александр С.

✦ Subjects

child_sf

📜 SIMILAR VOLUMES

Гарри Поттер и узник Азкабана

✍ Дж. К. Роулинг 📂 Fiction 🏛 Pottermore Publishing 🌐 Russian ⚖ 1 MB 👁 1 views

_«Добро пожаловать в «ГрандУлет», спасательный экипаж для колдунов и ведьм, оказавшихся в затруднительном положении. Выставите палочку, взойдите на борт, и мы отвезем вас куда пожелаете»._ Когда из темноты с грохотом появляется «ГрандУлет» и, скрежеща тормозами, останавливается перед Гарри Поттером

Гарри Поттер и узник Азкабана

✍ Джоан Роулинг 📂 Fiction 📅 2007 🏛 РОСМЭН 🌐 Russian ⚖ 219 KB 👁 1 views

Гарри Поттер и узник Азкабана

📂 Standards 📅 2004 🏛 Росмэн-Пресс 🌐 Russian ⚖ 892 KB

В Хогвартскую Школу Чародейства и Волшебства пробрался убийца, на счету которого множество жизней и людей, и волшебников. Для охраны школы приглашены зловещие стражи тюрьмы Азкабан — дементоры. Гарри и его друзья очень скоро выясняют, почему все волшебники боятся дементоров, а сам Гарри решает найти

Гарри Поттер и узник Азкабана

📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 2 MB

Гарри Поттер и узник Азкабана

📂 Standards 📅 2002 🌐 Russian ⚖ 1 MB

Двенадцать долгих лет в Азкабане - мрачной тюрьме волшебного мира - содержался всем известный узник по имени Сириус Блэк. Его обвиняли в убийстве тринадцати человек и считали наследником лорда Волан-де-Морта. И вот он бежал, и из оставленных им следов ясно, что на этот раз убийца поставил целью изба

Гарри Поттер и узник Азкабана

📂 Standards 📅 2007 🏛 Росмэн 🌐 Russian ⚖ 77 KB

Двенадцать долгих лет в Азкабане — мрачной тюрьме волшебного мира — содержался всем известный узник по имени Сириус Блэк. Его обвиняли в убийстве тринадцати человек и считали наследником лорда Волан-де-Морта. И вот он бежал, и из оставленных им следов ясно, что на этот раз убийца поставил целью изба