Журнал «Звезда», 1999 № 04
СОДЕРЖАНИЕ
Spoiler:Highlight to view
I. НЕОПУБЛИКОВАННОЕ
ПРОЗА
Владимир Набоков. Дракон. Рассказ. Послесловие Наталии Телеiовой 3
ЭССЕ
Александр Долинин. Доклады Владимира Набокова в Берлинском литературном кружке (Из рукописных материалов двадцатых годов) 7
Владимир Набоков. On Generalities. Гоголь. Человек и вещи. Публикация и примечания Александра Долинина 12
ПИСЬМА
Владимир Набоков. Письма к Глебу Струве. Публикация Е. Б. Белодубровского 23
НАБОКОВ И ГЕССЕНЫ
Вадим Старк. Неизвестный автограф Набокова, или История одной мистификации 40
Письма В. В. Набокова к Гессенам. Публикация, вступительная заметка и примечания В. Ю. Гессена 42
Владимир Набоков. Памяти И. В. Гессена 46
ИНТЕРВЬЮ
Из интервью Бернару Пиво на французском телевидении. 1975 г. Перевод с французского Н. А. Усаченко 48
Герберт Митганг. Владимир Набоков. Перевод с английского Алексея Гринбаума 55
II. НАЙДЕННОЕ
Владимир Набоков. Пасхальный дождь. Рассказ. Публикация и вступительная заметка Светланы Польской 57
III. ВНОВЬ ПЕРЕВЕДЕННОЕ
Владимир Набоков. Сцены из жизни сиамских уродцев. Перевод с английского и вступительная заметка Геннадия Барабтарло 62
Владимир Набоков. Знаки и символы. Сестрицы Вейн. Рассказы. Перевод с английского и вступительная заметка Дмитрия Чекалова 68
IV. ПОСЛЕДНЯЯ ПУБЛИКАЦИЯ
Мария Маликова, Джоанна Трезьяк. Сквозняк из прошлого 81
V. ВОСПОМИНАНИЯ
Николай Набоков. Багаж. (Часть первая. «Россия... Тогда»). Перевод с английского Е. Большелаповой и М. Шерешевской. Вступительная заметка Марины Ледковской 92
Моррис Бишоп. Набоков в Корнельском университете. Перевод с английского Григория Стариковского. Вступительная заметка Галины Глушанок 152
Ричард Уортман. Воспоминания о Владимире Набокове. Перевод с английского Александра Сумеркина 156
VI. О НАБОКОВЕ
Борис Аверин. Гений тотального воспоминания. О прозе Набокова 158
Омри Ронен. Пути Шкловского в «Путеводителе по Берлину» 164
И. П. Смирнов. Философия в «Отчаянии» 173
С. М. Козлова. Утопия истины и гносеология отрезанной головы в «Приглашении на казнь» 184
Вадим Старк. «Странное сближение» — Набоков и Есенин 190
Валерий Шубинский. Имя короля Земблы 195
А. В. Блюм. «Поэтик белый, Сирин...» (Набоков о цензуре и цензура о Набокове) 198
Андрей Арьев. И сны, и явь (О смысле литературно-философской позиции В. В. Набокова) 204
VII. ФИЛОСОФСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
Борис Парамонов. Египтянин Набоков 214
VIII. КНИГИ XX ВЕКА
Игорь Сухих. Поэт в зеркалах (1937—1938. «Дар» В. Набокова) 219
IX. В ЮБИЛЕЙНОМ ГОДУ
Г. А. Левинтон. Набоковская конференция в Таллинне 229
X. ПУШКИНСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
К 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина. А. Долинин. «Анчар» 235