𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

Англо-русский, русско-английский словарь мнимых друзей переводчика

✍ Scribed by Пахотин А.И.

Book ID
127402649
Publisher
Карева А.К.
Year
2003
Tongue
Russian
Weight
803 KB
Category
Library

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

Англо-русский, русско-английский словарь мнимых друзей переводчика ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ,НАУКА и УЧЕБА, ПРОФЕССИИ И РЕМЕСЛА Название: Англо-русский, русско-английский словарь мнимых друзей переводчика Автор: А.И. Пахотин Издательство: Карева А.К. Дата публикации: 2003 Страниц: 124 Формат: djvu Размер: 1,06 МбНастоящий словарь - современное популярное справочное издание. Оно доступно не только специалистам (переводчикам, преподавателям, филологам), но и самому широкому кругу изучающих английский язык.Словарь состоит из двух частей (англо-русской и русско-английской) с перекрёстными ссылками и содержит около четырёхсот так называемых "лёгких" для перевода слов.Мнимая лёгкость этих слов приводит многих начинающих переводчиков к ошибкам, недоразумениям и неловким положениям.Словарь как раз и создан для того, чтобы избежать подобных ошибок при устном и письменном переводах. Каждое заглавное английское слово снабжено транскрипцией, коротким комментарием и правильным вариантом (или вариантами) перевода. После многих слов приведены примеры, помогающие точнее понять и перевести слова. DepositFiles.comUploading.com 85 1 2 3 4 5

✦ Subjects

Перевод и переводоведение / Translation, Interpreting, and Translation Studies

📜 SIMILAR VOLUMES

Английский без английского : Словарь клю
Английский без английского : Словарь ключей запоминания 1500 обиходных английских слов с их подкреплением русскими крылатыми выражениями
📂 Standards 📅 2002 🏛 Хрустальный град 🌐 Russian ⚖ 3 MB

Словарь включает 1500 наиболее употребительных английских слов и ключей - сюжетов с самыми остроэмоциональными и порой даже шоковыми ассоциациями. Такие ассоциации, используемые как ключи для запоминания, легко врезаются в память и позволяют решить задачу усвоения словарного запаса за чрезвычайно ко

Ромул Великий. Брак господина Миссисипи.
Ромул Великий. Брак господина Миссисипи. Ангел приходит в Вавилон. Визит старой дамы. Ночной разговор с палачом. Процесс из-за тени осла. Экспедиция "Вега". Страницкий и Национальный герой. Вечер поздней осенью. Двойник
✍ Friedrich Dürrenmatt 📂 Standards 📅 1998 🏛 Фолио, Прогресс 🌐 Russian ⚖ 656 KB

Дюрренматт не раз повторял, что он наследник европейского Просвещения. Но это был странный просветитель. Он хотел объяснить мир, но объяснить не до конца. Дух человеческий требует загадок неразрешимых, требует секретов и тайн. содержание Ромул Великий переводчик: Карп Натали Пьеса, стр. 5-74

Экспертное религиоведческое исследование
Экспертное религиоведческое исследование изображения девушки в футболке с лозунгом «Православие или смерть!» на русском и греческом языках и символов в виде крестов, трёх черепов с кинжалами в зубах, буквами «Г» и «А» и аббревиатурой «СПХ»
📂 Standards 🌐 Russian ⚖ 1024 KB
Системы образования регионов России - ср
Системы образования регионов России - сравнительный анализ на основе международных индикаторов. Аналитический сопоставительный доклад
📂 Library 📅 2003 🏛 ГНИИ ИТТ Информика 🌐 Russian ⚖ 2 MB

Системы образования регионов России: сравнительный анализ на основе международных индикаторов аналитический сопоставительный доклад, в котором по 14 индикаторам, применяемым в международной статистике образования, проводится сравнение региональных систем образования России с национальными образовате