corps avec l'exploitation. C'est toujours mieux que de ne rien faire et d'appliquer encore et tonjours les m6thodes classiques.
Toutefois, la photogramm6trie a6rienne ne se d6veloppera pas, taut que les grands instituts travailleront de cette fagon. I1 taut stimuler le gofit de l'exp6rimentation et pour cela, ne pas laisser d6pendre dn hasard le travail de reeher&e, mats au contraire t'organiser comme eela se fair dans l'industrie et chez diverses autorit6s. Quand les r6suttats obtenus ne donnent pas route satisfaction, il taut poursuivre les reeherehes. Au congr6s, j'ai trop rarement remarqu6 qu'on n'6tait pas satisfait. Nous ne parviendrons '~ rien si nous sommes toujours convaincus de l'excetlence des r6sultats obtenus. Dans un congr6s, on est 6videmment enelin h passer sur ceriains points noirs; qu'on connait tr6s bien soi-m6me, et h repr6senter le travail eomme plus facile qu'il n'est en r6alit6. J'ai eu cette impression plusieurs lois au eongrbs. En pbotogramm6trie, on travaille souvent h la limite de ce qu'on pent effectivement atieindre, et m6me plus volontiers un pen au-delh de cette timite. C'est la cause de baucoup de difficult6s et de nombreux 6ehecs. Je sais cela par exp6rience personnel]e et, comme j'en ai fair une fois la remarque au congr6s, je me m6fie de touies les communications qui ne font pas allusion h ees difficult6s. I1 est naturellelnent possible que eette tendanee, qui se manifeste toujours dans un congr6s de ce genre, re'air quelque pen influenc6 et re'air fair supposer, chez les photogramm6tres, plus de pr6tention qu'ils n'en out r6ellement.
Je souhaite de tout cceur que ce soil le eas. En effet, c'est '~ ee prix qu'au proehain congrbs, on pourra parler d'am6lioration et que le travail fourni dans l'intervalle donnera de bons r6suliats. A c6t6 de l'aetivit6 des grands instituts, il y a certainement place pour des travaux personnels de partieuliers, qui peut-6tre se soueieront phls du probl6me entanf que tel, et moths des r6sultats, comme cela se fair en ce moment dans les instituts qui travaillent en photogramm6trie.
Traduii de l'allemand par P. Wiser.