L'identification a BtB parfaite par l'essai de melange avec les dbriv6s obtenus & partir d'ald6hyde l-p6rillique extrait de l'essence d'0cimum crispurn Thunbg. ( Perilla nankinensis Decne).
RI~suMI~.
L'essence de petit-grain bigaradier renferme de l'ac6tate de linalyle levogyre, un melange de linalols faiblement 16vogyre, un melange de terpineols d'activite voisine de +40°, des esters du gkraniol et des esters du n6rol.
Ces faits infirment les hypotheses par lesquelles Charabot et ses collaborateurs ont tent6 s'expliquer la coexistence des alcool8 terp6niques et de leurs esters dans les plantes en general et dans la feuille de l'oranger bigaradier en particulier.
Le linalol levogyre en exces sur le linalol dextrogyre necessaire a sa compensation optique parait &re issu, au moins en partie, de l'hydrolyse subie post mortem par l'acktate de linalyle et peut-&re aussi par d'autres constituants de la matihre v6g6tale.
Le probleme de la synthese asymetrique dans la plante est envisag6.
Laboratoires scientifiques de L. Givaudam & Cie S.A., Vernier-GenBve.
Uber die Natur der Nebenprodukte im teehnischen p, p'-Diehlordiphenyl-triehlor-athan l)